1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:01:44,320 --> 00:01:48,080 ♪ Unabhängigkeit ist wie die Sonne ♪ 4 00:01:48,200 --> 00:01:51,840 ♪ Frei strahlt auf meiner Stirn ♪ 5 00:01:52,240 --> 00:01:55,600 ♪ Wie Feuer auf meinem Puls ♪ 6 00:01:55,760 --> 00:01:58,720 ♪ Es gibt Blut von den Eroberern ♪ 7 00:01:59,760 --> 00:02:03,160 ♪ Mein Vater, ruhe in Frieden ♪ 8 00:02:03,680 --> 00:02:07,120 ♪ Wir sind die Passagiere der Freiheit ♪ 9 00:02:07,680 --> 00:02:09,200 Sagen Sie nicht, dass er es nicht gesagt hat,... 10 00:02:09,640 --> 00:02:13,840 ...Schau, dieser Junge hat die Nase vorn Es wird eine große Operette. 11 00:02:15,280 --> 00:02:17,800 Er wird nicht ertragen, was wir erlitten haben. 12 00:02:19,080 --> 00:02:22,560 Unser Kind wird lernen, Er wird ein externer Botschafter sein. 13 00:02:23,240 --> 00:02:25,480 Okay, okay. wir haben nichts gesagt 14 00:02:26,680 --> 00:02:29,640 Lass mich gerne auf meinen Sohn aufpassen. 15 00:02:30,360 --> 00:02:31,640 Mein Sohn. 16 00:02:31,800 --> 00:02:35,160 ♪ Mein Vater, ruhe in Frieden ♪ 17 00:02:35,680 --> 00:02:39,400 ♪ Wir sind die Hüter der Republik ♪ 18 00:03:06,960 --> 00:03:08,160 Cem! 19 00:03:18,840 --> 00:03:23,120 Krankenschwester-Dame, Temperatur 37,5, Puls normal. 20 00:03:24,520 --> 00:03:26,400 Sowohl Puls als auch Fieber be checked constantly. 21 00:03:26,520 --> 00:03:28,480 Verstanden, okay, Doktor. 22 00:03:33,240 --> 00:03:35,920 Doktor, Wie geht es unserem Sohn? 23 00:03:36,320 --> 00:03:38,040 Ich hoffe, es ist nichts Ernstes. 24 00:03:38,160 --> 00:03:40,440 Mach dir keine Sorge. Wir haben sein Fieber gesenkt. 25 00:03:40,840 --> 00:03:42,480 Er überlebte eine lebensbedrohliche Situation. 26 00:03:42,640 --> 00:03:45,240 Aber er hatte eine faktorielle Meningitis. 27 00:03:46,720 --> 00:03:48,280 Oh mein Gott! 28 00:03:49,600 --> 00:03:51,600 Wir begannen mit einer Antibiotikabehandlung. 29 00:03:54,040 --> 00:03:55,120 Doktor,... 30 00:03:55,480 --> 00:03:58,680 ...unserem Kind wird es gut gehen, oder? Es wird also besser werden. 31 00:03:59,160 --> 00:04:00,480 Wir geben unser Bestes. 32 00:04:00,640 --> 00:04:02,640 -Danke schön. -Gute Besserung. 33 00:04:02,760 --> 00:04:04,000 Danke schön. 34 00:04:04,120 --> 00:04:07,120 Wie ist es passiert? Cem wird es gut gehen, oder? 35 00:04:07,240 --> 00:04:08,440 Es wird gut, es wird gut ... 36 00:04:08,560 --> 00:04:10,200 -Lieber. -...Meningitis. 37 00:04:17,000 --> 00:04:18,120 Es wird gut. 38 00:04:20,080 --> 00:04:21,840 Meningitis ist eine schwierige Krankheit. 39 00:04:22,080 --> 00:04:25,840 Derzeit wird der Schaden, den es am Gehirn anrichten wird, geschätzt Es ist sehr schwer vorherzusagen. 40 00:04:26,080 --> 00:04:29,120 Psychische Komplikationen in der Zukunft Es wird passieren. 41 00:04:29,240 --> 00:04:33,480 Reizbarkeit, plötzliche Stimmungsschwankungen Es wird passieren. 42 00:05:10,400 --> 00:05:11,600 Mein Cem. 43 00:05:13,880 --> 00:05:15,200 Mein lieber Sohn. 44 00:05:18,000 --> 00:05:19,360 You get better. 45 00:05:20,800 --> 00:05:22,080 Sei gut. 46 00:05:22,840 --> 00:05:24,360 Der Rest ist nicht wichtig. 47 00:05:48,480 --> 00:05:50,600 Ich will nicht! Es ist mir scheißegal! 48 00:05:53,040 --> 00:05:55,040 Mein wunderschöner Sohn. 49 00:05:55,440 --> 00:05:57,320 Mein Hübscher... 50 00:05:57,600 --> 00:05:59,440 ...mein duftender Sohn. 51 00:05:59,560 --> 00:06:01,360 Aber warum tust du das? 52 00:06:01,480 --> 00:06:03,160 Wenn ich es trage, nennt man mich vier Augen. 53 00:06:03,280 --> 00:06:04,920 Nennt man es vier Augen? 54 00:06:05,040 --> 00:06:07,640 Das ist besser. Besser. 55 00:06:08,200 --> 00:06:12,160 Sie haben zwei Augen, Du hast vier. 56 00:06:12,680 --> 00:06:16,040 Brillen gehören klugen, intelligenten Menschen. 57 00:06:16,520 --> 00:06:18,720 Schauen Sie sich in der Welt um... 58 00:06:18,840 --> 00:06:22,080 ...wo ist ein Wissenschaftler, Wo ist ein Wissenschaftler,... 59 00:06:22,200 --> 00:06:25,840 ...wo ein Professor ist, Sie alle haben eine Brille. 60 00:06:26,160 --> 00:06:29,200 Komm schon, warte, wir sind spät dran. Roza wartet auf uns, komm schon. 61 00:06:29,520 --> 00:06:31,680 Komm, lass es mich sehen, zieh es an. 62 00:06:33,600 --> 00:06:35,400 Sie wurden wie Professoren. 63 00:06:35,520 --> 00:06:37,560 Gehen Sie einfach ein wenig stolz. 64 00:06:37,720 --> 00:06:38,920 Ich bin hübsch. 65 00:06:46,560 --> 00:06:48,720 Aunt Roza, Aunt Roza! 66 00:06:49,480 --> 00:06:51,440 Mein kleines Lamm ist angekommen. 67 00:06:51,640 --> 00:06:54,600 -Lauf, lauf. -Wie geht es dir, Tante? 68 00:06:55,600 --> 00:06:57,560 Mir geht es gut, Irma, oder? 69 00:06:58,080 --> 00:07:00,040 Mir geht es gut, mir geht es auch gut. 70 00:07:00,200 --> 00:07:02,400 -Ich bin hinter der Bühne. -OK. 71 00:07:03,240 --> 00:07:07,640 Cem, ich habe dich mit einem Freund gesehen. Ich werde Sie vorstellen. 72 00:07:07,760 --> 00:07:10,400 Er ist überall mein Freund. 73 00:07:10,720 --> 00:07:15,040 Sein Name ist Musik. 74 00:07:24,960 --> 00:07:26,720 Mein Freund manchmal... 75 00:07:26,840 --> 00:07:29,080 ...er wird schüchtern wie du. 76 00:07:29,680 --> 00:07:31,480 Manchmal wütend. 77 00:07:33,040 --> 00:07:36,000 Manchmal sehr, sehr wütend. 78 00:07:41,640 --> 00:07:42,880 Schatz. 79 00:07:43,000 --> 00:07:45,040 Komm, fass es auch an. 80 00:07:52,320 --> 00:07:54,720 Sehr schön, gut für dich. 81 00:07:56,040 --> 00:07:59,880 Musik ist dir am nächsten wird dein Freund sein. 82 00:08:00,600 --> 00:08:04,160 dich selbst wieder Sie werden sich nie allein fühlen. 83 00:08:10,280 --> 00:08:11,480 Cem,... 84 00:08:12,040 --> 00:08:13,120 ...gut gemacht. 85 00:09:15,840 --> 00:09:17,240 Vielen Dank. 86 00:09:24,720 --> 00:09:25,680 Wow. 87 00:09:29,320 --> 00:09:31,440 Könnten Sie mir bitte Ihren Namen nennen? 88 00:09:31,840 --> 00:09:34,840 -Ich bin Esma. -Cem, ich auch. 89 00:09:35,320 --> 00:09:36,720 Ich weiß, Cem. 90 00:09:37,640 --> 00:09:39,160 Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen. 91 00:09:48,120 --> 00:09:50,960 Frau Toto, von da an funktioniert das nicht mehr. Hier bitte, hier bitte. 92 00:09:51,160 --> 00:09:53,720 Charlieston-Königin Ein Applaus für Frau Toto. 93 00:10:22,920 --> 00:10:24,080 Du solltest auch aufstehen. 94 00:10:24,200 --> 00:10:26,360 Du saßst da wie ein Kazulet. 95 00:10:27,320 --> 00:10:31,960 Aber der wahre Star von heute Er war mein Sohn. 96 00:10:33,000 --> 00:10:37,520 Jeder, aber jeder Wie hat er unseren Sohn bewundert? 97 00:10:37,640 --> 00:10:39,160 Stimmt das nicht, Herr Mehmet? 98 00:10:39,280 --> 00:10:40,520 Mein Sohn. 99 00:10:40,640 --> 00:10:42,640 Ich bewundere dich auch, meine Mutter. 100 00:10:43,680 --> 00:10:45,120 Ich stimme zu, Frau Toto. 101 00:10:45,840 --> 00:10:48,840 sehr erfolgreich Es war eine Nachahmung ausländischer Musik. 102 00:10:51,000 --> 00:10:52,080 Aufleuchten. 103 00:10:52,800 --> 00:10:55,080 Cem, wenn du Diplomat werden willst... 104 00:10:55,200 --> 00:10:57,600 ...Englisch, Französisch und Deutsch... 105 00:10:57,720 --> 00:11:00,720 ...wie deine Muttersprache Du musst reden. 106 00:11:02,320 --> 00:11:03,760 Komm, lass mich dich ansehen. 107 00:11:04,160 --> 00:11:05,240 Spät. 108 00:11:05,400 --> 00:11:06,640 Komm, setz dich. 109 00:11:07,240 --> 00:11:10,360 Vater und Sohn mögen das bei dir Lassen Sie uns einen Gedankenaustausch führen. 110 00:11:12,160 --> 00:11:13,200 Zufriedenheit. 111 00:11:13,920 --> 00:11:15,400 Herzlichen Glückwunsch, mein Sohn. 112 00:11:16,720 --> 00:11:18,280 Ich bin stolz auf dich. 113 00:11:19,360 --> 00:11:21,120 Sie haben auch Ihr Abitur erfolgreich abgeschlossen. 114 00:11:22,600 --> 00:11:25,040 Danach Das Wichtigste in deinem Leben... 115 00:11:25,160 --> 00:11:27,280 ...zum Wendepunkt You have arrived. 116 00:11:27,640 --> 00:11:28,920 Höhere Bildung. 117 00:11:30,160 --> 00:11:32,920 Wie Sie wissen Jetzt sind alle Universitäten... 118 00:11:33,040 --> 00:11:35,120 ...zum Eintritt Sie machen einen Test. 119 00:11:38,440 --> 00:11:39,440 Ich weiß. 120 00:11:40,280 --> 00:11:41,280 Ich weiß. 121 00:11:43,000 --> 00:11:44,080 Allerdings... 122 00:11:46,080 --> 00:11:48,120 ...ich habe eine höhere Ausbildung Ich möchte es nicht tun. 123 00:11:57,800 --> 00:11:59,400 Wenn Sie Diplomat werden wollen... 124 00:12:00,040 --> 00:12:02,440 ...höhere Bildung Du musst es tun, Cem. 125 00:12:02,800 --> 00:12:05,560 Papa, um Himmels willen Was mache ich... 126 00:12:05,800 --> 00:12:07,560 ...mit der Diplomatie, mit der Außenpolitik? 127 00:12:07,760 --> 00:12:09,720 Ich kann nicht ohne Istanbul leben. 128 00:12:10,240 --> 00:12:12,800 Auch, Ich möchte Musik machen. 129 00:12:25,040 --> 00:12:26,120 Mein Sohn,... 130 00:12:27,320 --> 00:12:28,560 ...ich gebe dir... 131 00:12:28,760 --> 00:12:32,520 ...mache keine Musik, Ich sage nicht, dass man nicht stehlen oder erzählen soll. 132 00:12:33,840 --> 00:12:36,440 Also, mit deinen Freunden, mit uns,... 133 00:12:36,600 --> 00:12:39,040 ...mit Ihrem Ehepartner, Ihrem Freund Spielen und singen Sie noch einmal. 134 00:12:40,000 --> 00:12:41,760 Aber zuerst müssen Sie einen Beruf ausüben. 135 00:12:41,880 --> 00:12:43,640 Tragen Sie ein goldenes Armband an Ihrem Handgelenk ... 136 00:12:44,480 --> 00:12:47,000 ...dann, was auch immer Sie sich wünschen Du machst alles mit ihm. 137 00:12:47,120 --> 00:12:49,000 -Es ist nicht dasselbe. -Mein Sohn! 138 00:12:50,520 --> 00:12:53,640 Haben wir Sie umsonst zum Lernen gezwungen? Haben wir an Hochschulen Sprachkenntnisse erworben? 139 00:12:55,480 --> 00:12:57,240 Bitte entschuldigen Sie meine Neugier... 140 00:12:58,600 --> 00:13:00,160 ...aber du, warum... 141 00:13:00,520 --> 00:13:02,920 ...Ich bin genau wie du Willst du nicht, dass ich Künstler werde? 142 00:13:03,240 --> 00:13:05,400 Auch für uns Es war nicht einfach, mein Sohn. 143 00:13:06,960 --> 00:13:09,920 Bis zu diesen Jahren Was für ein Leid wir durchgemacht haben. 144 00:13:10,120 --> 00:13:11,600 Wir haben vierzig Saltos gemacht. 145 00:13:11,720 --> 00:13:14,400 In diesem Land zur Kunst, zum Künstler... 146 00:13:14,600 --> 00:13:18,200 ...wie viel Bedeutung beigemessen wird Du weißt mehr oder weniger. 147 00:13:18,400 --> 00:13:19,960 -Nun, Mutter-- -Nein. 148 00:13:20,240 --> 00:13:21,240 Yo. 149 00:13:21,440 --> 00:13:22,680 Dein Vater hat recht. 150 00:13:22,800 --> 00:13:25,000 Das ist es jedenfalls Es heißt nicht, nicht stehlen, nicht erzählen. 151 00:13:25,200 --> 00:13:28,600 Aber zuerst Man muss einen Beruf haben. 152 00:13:31,040 --> 00:13:32,880 Cem, schau, mein Sohn... 153 00:13:33,720 --> 00:13:37,160 ...jeden Schritt, den du von nun an machst wird deine Zukunft bestimmen 154 00:13:37,360 --> 00:13:39,440 Wir möchten nicht, dass Sie Fehler machen. 155 00:13:39,640 --> 00:13:41,480 Machen Sie sich für Sie keine Sorgen... 156 00:13:41,600 --> 00:13:43,240 ...es geht um meine eigene Zukunft... 157 00:13:43,400 --> 00:13:45,240 ...ich alt genug bin, um Entscheidungen zu treffen. 158 00:13:48,120 --> 00:13:50,160 Wenn Sie alt genug wären, um es zu kaufen ... 159 00:13:50,600 --> 00:13:52,880 ...um Musik zu machen Du würdest es nicht schaffen. 160 00:13:53,560 --> 00:13:55,320 Dieses Problem ist hier geschlossen, Cem. 161 00:13:55,720 --> 00:13:58,080 Das Gleiche gilt für mich, Vater. Mit Ihrer Erlaubnis! 162 00:13:58,440 --> 00:13:59,640 Erhebe nicht deine Stimme zu mir! 163 00:13:59,760 --> 00:14:01,520 Ich erhöhe nicht! Das ist meine Stimme. 164 00:14:01,640 --> 00:14:02,760 Schmutzig! 165 00:14:06,200 --> 00:14:07,760 Bitte schön, Ihre Arbeit, Frau Toto. 166 00:14:08,200 --> 00:14:09,160 Bist du jetzt glücklich? 167 00:14:09,360 --> 00:14:11,960 Nein, es ist ein Instrument. Keine Musik, keine Operette. 168 00:14:12,080 --> 00:14:13,120 Genau das würde passieren. 169 00:14:13,240 --> 00:14:15,480 Du hast es diesem Kind in den Sinn gebracht das alles. 170 00:14:16,240 --> 00:14:18,880 Die Situation dieses Kindes heute Sie sind dafür verantwortlich, dass dies geschieht. 171 00:14:20,240 --> 00:14:22,320 Was hat es mit mir zu tun? 172 00:14:23,320 --> 00:14:25,440 Wenn man Teer kocht Okay, Zucker? 173 00:14:25,560 --> 00:14:27,720 Ich hasse dein Geschlecht zieht sich zu seinem Geschlecht hin. 174 00:14:28,280 --> 00:14:30,600 Dieses Kind war 9 Monate lang in meinem Mutterleib... 175 00:14:30,720 --> 00:14:32,640 ...to the theater with me Er ging hin und her. 176 00:14:32,760 --> 00:14:34,280 Er hörte die Musik, Er hörte den Applaus. 177 00:14:34,400 --> 00:14:35,480 Kann es mehr Wohlstand geben? 178 00:14:35,640 --> 00:14:37,200 Es muss sein. 179 00:14:37,560 --> 00:14:39,360 Wenn er eine gute Zukunft will... 180 00:14:39,480 --> 00:14:41,160 ...muss sein Frau Toto. 181 00:14:41,280 --> 00:14:42,280 Das reicht! 182 00:14:42,520 --> 00:14:44,880 Lass dieses Kind in Ruhe sein Kragen und sein Bein. 183 00:14:45,000 --> 00:14:46,200 Lassen Sie ihn seine Begeisterung spüren. 184 00:14:46,320 --> 00:14:48,240 Vielleicht irgendwann dann geht es weg. 185 00:14:48,400 --> 00:14:50,360 Das reicht! Genug. 186 00:14:56,440 --> 00:14:58,240 Im Istanbuler Unterhaltungsleben... 187 00:14:58,400 --> 00:14:59,960 ...oder besser gesagt Lachen in deinem Leben... 188 00:15:00,160 --> 00:15:02,680 ...es gibt jemanden, der sehr wertvoll ist. Toto Karaca. 189 00:15:02,800 --> 00:15:04,800 Toto Karaca hat auch einen Sohn. 190 00:15:05,040 --> 00:15:06,040 Cem Karaca. 191 00:15:06,160 --> 00:15:09,400 Aber sie ist wie ihre Mutter Kein Theaterschauspieler, sondern ein Musiker. 192 00:15:09,640 --> 00:15:12,080 Und auch die Vereinten Nationen Es gibt eine Community wie. 193 00:15:12,360 --> 00:15:14,600 Ich lese, Klavier Leon Suan,... 194 00:15:14,880 --> 00:15:16,680 ...E-Gitarre Ali Erdoğan,... 195 00:15:16,800 --> 00:15:20,320 ...Schlagzeug Garbi Foliti und Kontrabass Süheyl Fırat. 196 00:15:20,600 --> 00:15:23,320 Cem Karaca ist für Sie da Zuerst spielt eine Brandung. 197 00:15:23,440 --> 00:15:24,680 „Meine kleine Tina“ 198 00:15:24,800 --> 00:15:27,160 Cem Karaca und Jaguare sind bei dir. 199 00:16:34,520 --> 00:16:36,680 Antworte nicht. Warte ruhig. 200 00:16:52,480 --> 00:16:54,040 Ich kam, ich kam. 201 00:16:56,800 --> 00:16:58,560 -Mein Sohn. -Ist mein Vater zu Hause? 202 00:16:58,680 --> 00:17:00,640 Zu Hause, oben. 203 00:17:01,320 --> 00:17:03,440 -Was ist passiert, mein Sohn? -Herr. Mehmet! 204 00:17:03,560 --> 00:17:04,920 What happened, son? 205 00:17:09,560 --> 00:17:10,720 Herr Mehmet. 206 00:17:11,960 --> 00:17:13,200 Bitte schön, Herr Cem. 207 00:17:13,920 --> 00:17:15,960 Nicht ich, sondern die Cheerleader von Bakırköy ... 208 00:17:16,280 --> 00:17:18,760 ...auch wenn du das ganze Land ausbuhst... 209 00:17:18,880 --> 00:17:20,720 ...ich werde meinen Weg nicht aufgeben. 210 00:17:20,880 --> 00:17:22,920 Was? Herr Mehmet,... 211 00:17:23,040 --> 00:17:25,200 -...hast du deinen Sohn ausgebuht? -Oh. 212 00:17:26,160 --> 00:17:28,400 Gern geschehen, Ma'am. Bitte mischen Sie sich nicht in dieses Problem ein. 213 00:17:28,520 --> 00:17:30,080 Was meinst du damit, nicht einmischen? 214 00:17:30,200 --> 00:17:31,560 -Ja, Mutter. -Bitte Toto! 215 00:17:32,760 --> 00:17:35,280 Genug ist genug, ich bin müde. 216 00:17:35,560 --> 00:17:37,240 Im Haus herrscht keine Ruhe mehr. 217 00:17:37,360 --> 00:17:38,640 Genug ist genug! 218 00:17:38,960 --> 00:17:40,600 Sehen Sie, was Sie vorhaben! 219 00:17:41,400 --> 00:17:42,520 Du... 220 00:17:44,080 --> 00:17:45,760 ...auch wenn du es nicht akzeptierst... 221 00:17:45,880 --> 00:17:48,160 ...ich werde die Stimme dieses Landes sein. 222 00:17:54,920 --> 00:17:56,480 Herzlichen Glückwunsch, Herr Cem. 223 00:17:57,400 --> 00:18:00,200 Gönnen Sie sich ein sehr wichtiges Sie haben sich ein Ziel gesetzt. 224 00:18:00,680 --> 00:18:03,600 Aber du zuerst diese Verkleidung, sein Outfit,... 225 00:18:03,720 --> 00:18:05,520 ...schau dir die Musik an, die du machst. 226 00:18:05,640 --> 00:18:07,280 Auch wenn es von dir ist... 227 00:18:07,400 --> 00:18:09,520 ...aber es kann die Stimme Amerikas sein, mein Sohn. 228 00:18:09,640 --> 00:18:12,320 was du Musik nennst Es hat keine Sprache oder Nation. 229 00:18:12,640 --> 00:18:14,760 Es besteht aus Melodien und Noten. Ich weiß nicht, ob ich es erklären könnte? 230 00:18:14,880 --> 00:18:16,680 Oder doch? Ich wusste es nicht. 231 00:18:17,000 --> 00:18:19,360 Noch eine neue Sache dank Ihnen Ich habe gelernt. 232 00:18:19,680 --> 00:18:22,840 mein Sohn, Wenn Sie die Stimme dieses Landes sein wollen... 233 00:18:23,440 --> 00:18:24,960 ...zuerst diese Länder,... 234 00:18:25,080 --> 00:18:28,640 ...in diesem Boden You will know the problems of living people. 235 00:18:28,800 --> 00:18:31,640 Mach dir keine Sorgen, Ich kenne sie alle. 236 00:18:33,880 --> 00:18:36,240 Du weißt nichts. 237 00:18:37,520 --> 00:18:38,840 Aber Gott bewahre... 238 00:18:39,560 --> 00:18:41,200 ...Sie haben auf alles eine Antwort 239 00:18:42,720 --> 00:18:45,360 Was weißt du? Wovon redest du, Cem Effendi? 240 00:18:46,440 --> 00:18:49,680 Du bist dieses Land Sie denken, es geht nur um Istanbul. 241 00:18:50,880 --> 00:18:53,600 als Anatolien Du bist keinen Schritt über Suadiye hinausgegangen,... 242 00:18:53,920 --> 00:18:55,960 ...und er stand schamlos vor mir... 243 00:18:56,080 --> 00:18:57,920 ...die ganze Zeit reden, dozieren,... 244 00:18:58,040 --> 00:18:59,560 ...du tust so, als wärst du weise zu mir. 245 00:19:00,040 --> 00:19:01,880 Was weißt du? Sprechen Sie von Herrn Cem? 246 00:19:08,400 --> 00:19:09,480 Ich... 247 00:19:10,160 --> 00:19:13,280 ...Entscheidungen bezüglich meiner eigenen Zukunft... 248 00:19:13,960 --> 00:19:17,320 ...kann ich es bekommen? Ich habe es dir schon einmal gesagt. 249 00:19:19,280 --> 00:19:20,520 Mit Ihrer Erlaubnis. 250 00:19:40,640 --> 00:19:41,720 Toto,... 251 00:19:42,440 --> 00:19:43,800 ...Gehst du nicht ins Bett? 252 00:19:45,760 --> 00:19:48,080 Das Kind ist seit zwei Tagen nicht nach Hause gekommen. 253 00:19:48,960 --> 00:19:52,440 Lady, wie nennt man ein Kind? Er war ein großer Mann. 254 00:19:55,720 --> 00:19:58,400 Du solltest dir nicht so oft die Kehle durchschneiden. 255 00:19:58,760 --> 00:20:01,400 Vielleicht er auch Er wird nicht so stur sein. 256 00:20:03,560 --> 00:20:05,120 Er hat auch nicht angerufen. 257 00:20:06,360 --> 00:20:07,960 Ist dir etwas passiert? 258 00:20:08,960 --> 00:20:10,320 Was sonst noch? 259 00:20:11,040 --> 00:20:12,880 Was wird mit dir passieren, Totom? 260 00:20:13,480 --> 00:20:15,440 Totom hat Spaß mit seinen Freunden. 261 00:20:17,000 --> 00:20:18,560 Machen Sie sich keine umsonst Sorgen. 262 00:20:19,120 --> 00:20:20,680 Mach dir keine Sorgen, mein Lieber. 263 00:20:23,200 --> 00:20:25,080 Schauen Sie, hier kommt unser seltener weiser Mann. 264 00:20:25,200 --> 00:20:26,960 Mal sehen, hoffentlich. 265 00:20:30,360 --> 00:20:31,760 Überraschung. 266 00:20:39,440 --> 00:20:42,520 Meine Mutter, Er kam, um der Braut die Hand zu küssen. 267 00:20:42,640 --> 00:20:43,800 Küss mich. 268 00:20:44,560 --> 00:20:45,920 Papa, lass mich dich küssen. 269 00:20:48,480 --> 00:20:51,440 Komm, komm, mal sehen. 270 00:20:51,720 --> 00:20:53,240 Komm, willkommen zu Hause. 271 00:21:01,440 --> 00:21:02,720 Es tut mir leid,... 272 00:21:03,160 --> 00:21:05,280 ...wir haben zu dieser Stunde für Unbehagen gesorgt. 273 00:21:06,040 --> 00:21:07,360 Cem bestand darauf. 274 00:21:07,800 --> 00:21:10,320 Nur damit du die Hand meiner Mutter küssen kannst. 275 00:21:11,440 --> 00:21:13,800 Astaghfirullah, meine Tochter, Astaghfirullah. 276 00:21:16,080 --> 00:21:17,560 Hast du gesehen, meine Dame, schau... 277 00:21:17,920 --> 00:21:20,600 ...unser Sohn ist erwachsen geworden Er wurde ein großer Mann... 278 00:21:21,640 --> 00:21:23,320 ...Haus spielen. 279 00:21:26,000 --> 00:21:27,240 Mein Sohn,... 280 00:21:29,560 --> 00:21:30,840 ...lasst uns an uns vorbeikommen. 281 00:21:31,400 --> 00:21:33,880 Sowohl deine Mutter als auch ich Für Sie sind wir Eselsköpfe. 282 00:21:34,080 --> 00:21:37,160 -Estaghfirullah, mein Vater. - Gibt es Ruhe, mein Kind? 283 00:21:37,560 --> 00:21:39,120 Du bist wie eine Ehe, allein... 284 00:21:39,240 --> 00:21:41,520 ...in vollem Umfang Sie versuchen etwas, das darüber hinausgeht. 285 00:21:42,480 --> 00:21:43,640 Dieses Mädchen... 286 00:21:45,760 --> 00:21:48,320 Es tut mir leid, Mädchen Hast du keine Mutter oder keinen Vater, mein Kind? 287 00:21:49,080 --> 00:21:50,760 Was denken sie darüber? 288 00:21:51,240 --> 00:21:53,000 Nun, es geschah ganz plötzlich. 289 00:21:53,120 --> 00:21:55,240 Ich konnte nicht benachrichtigen Weil sie nicht in der Stadt sind. 290 00:21:55,360 --> 00:21:57,120 Mach dir keine Sorgen, Papa. 291 00:21:57,360 --> 00:21:58,760 Wir sind bereits auf der Suche nach einem Haus. 292 00:21:59,000 --> 00:22:00,920 Wir werden in ein paar Tagen umziehen. 293 00:22:01,200 --> 00:22:03,320 Es ist, als wäre man eine Last für dich Wir haben keine Absicht. 294 00:22:03,600 --> 00:22:04,840 Was sind das für Worte, mein Sohn? 295 00:22:04,960 --> 00:22:06,280 Wird ein Kind jemals eine Belastung sein? 296 00:22:06,400 --> 00:22:07,520 Wie auch immer. 297 00:22:07,760 --> 00:22:10,280 Sprechen Sie jetzt nicht über diese Dinge Es ist noch nicht die Zeit. 298 00:22:11,200 --> 00:22:12,920 Lassen Sie mich den großen Raum für Sie vorbereiten. 299 00:22:13,040 --> 00:22:14,240 Das ist nicht nötig, meine Mutter. 300 00:22:15,080 --> 00:22:16,320 Mein Zimmer reicht für uns beide. 301 00:22:16,480 --> 00:22:17,800 Komm schon, Liebling. 302 00:22:17,960 --> 00:22:19,400 Mit Ihrer Erlaubnis. 303 00:22:22,920 --> 00:22:24,200 Meine Güte. 304 00:22:32,520 --> 00:22:34,120 Danke Danke. 305 00:22:34,240 --> 00:22:36,200 Guten Morgen, meine liebe Familie. 306 00:22:36,560 --> 00:22:39,640 Guten Morgen, guten Morgen, herzlich willkommen. 307 00:22:40,760 --> 00:22:42,280 -Guten Morgen, Mama. -Guten Morgen, meine Tochter. 308 00:22:42,400 --> 00:22:43,840 -Guten Morgen, Papa. -Guten Morgen, meine Tochter. 309 00:22:43,960 --> 00:22:47,080 Vielen Dank, Frau Valide. Oh mein Gott. 310 00:22:48,000 --> 00:22:49,920 Ich wünsche dir auch einen schönen Tag, Cem. 311 00:22:54,320 --> 00:22:56,680 -Warte, ich werde einen Blick darauf werfen. -Ich werde auf dich aufpassen, Mutter, ich werde auf dich aufpassen 312 00:23:03,000 --> 00:23:05,120 -Muhtar Cem Karaca. - Bitte schön, ich bin es. 313 00:23:05,240 --> 00:23:07,040 Es sieht so aus, als wären Sie ein Appellverweigerer. 314 00:23:07,200 --> 00:23:10,440 so schnell wie möglich Sie müssen sich Ihrer Gewerkschaft ergeben. 315 00:23:45,000 --> 00:23:46,080 Meine Rose. 316 00:23:51,800 --> 00:23:53,760 Warum, warum, warum hast du es getan? 317 00:23:54,720 --> 00:23:56,960 jemand zu ihm Er musste das Leben lehren. 318 00:23:57,160 --> 00:23:59,040 Du wolltest das Leben lehren, oder? 319 00:23:59,280 --> 00:24:01,360 Lass das Leben ihm alles beibringen. 320 00:24:01,760 --> 00:24:03,560 Da wir es Ihnen nicht beibringen konnten, Frau,... 321 00:24:03,880 --> 00:24:05,880 ...lass es mich sagen Zumindest sollte er es beim Militär lernen. 322 00:24:06,080 --> 00:24:08,400 -Du rennst wieder weg, wie immer. -Komm schon, Mädchen, komm schon. 323 00:24:08,720 --> 00:24:09,760 Komm schon, Mädchen. 324 00:24:09,920 --> 00:24:12,840 Komm, setz dich hierher. Komm, setz dich, setz dich. 325 00:24:22,040 --> 00:24:23,400 Was auch immer du tust? 326 00:24:23,600 --> 00:24:25,320 Militärdienst. 327 00:24:25,600 --> 00:24:28,760 Wenn es nicht heute wäre, wäre es morgen. 328 00:24:29,360 --> 00:24:33,680 Was haben sie gesagt? Militärheim, Arme der Mutter. 329 00:24:34,160 --> 00:24:37,360 Das kommt auch Die paar Tage vergehen. 330 00:24:37,520 --> 00:24:39,400 Selbst wenn es ein paar Tage sind, wird es vergehen. 331 00:24:40,120 --> 00:24:41,520 Er wird zum Militär gehen. 332 00:24:42,640 --> 00:24:45,880 Zwei ganze Jahre, Frau Toto. Wie geht es? 333 00:24:52,520 --> 00:24:53,600 Cem. 334 00:24:57,800 --> 00:24:59,960 Mein Sohn, ich weiß, dass du wütend auf mich bist. 335 00:25:04,560 --> 00:25:07,320 Aber eines Tages wird es kommen Du wirst mich besser verstehen. 336 00:25:12,560 --> 00:25:13,720 Bitte schön. 337 00:25:16,520 --> 00:25:19,480 Faruk Nafiz Çamlıbel, „Gasthausmauern“. 338 00:25:22,200 --> 00:25:24,360 Lassen Sie sich auf Ihrer Reise begleiten. 339 00:25:55,240 --> 00:25:56,640 Vielleicht hast du recht, aber... 340 00:25:56,760 --> 00:25:58,560 ...eines Tages wirst du es verstehen. 341 00:25:59,080 --> 00:26:02,200 Wenn Sie zum Militärlager gehen In diesem Land... 342 00:26:02,320 --> 00:26:06,040 ...dein Leben kommt auch aus Istanbul Sie werden sehen, dass es nicht nur so ist. 343 00:26:07,320 --> 00:26:11,160 Scheich Edebali, Hacı Bektaş-ı Veli,... 344 00:26:11,960 --> 00:26:16,560 ...Nasîrüddin, Anatolien ist Karacaoğlan. 345 00:26:18,280 --> 00:26:22,200 So riesig, Sein Land ist so großartig... 346 00:26:22,840 --> 00:26:25,840 ...alte Weisheit aus Jahrhunderten Es ist dort versteckt. 347 00:26:27,680 --> 00:26:32,200 Es ist, als wäre man in einem endlosen Märchen Sie finden es in Anatolien. 348 00:26:33,360 --> 00:26:36,640 Als würde er es wegnehmen Sie in eine völlig andere Welt. 349 00:26:37,320 --> 00:26:38,680 Du wirst sehen... 350 00:26:39,040 --> 00:26:41,440 ...Armut, Elend,... 351 00:26:42,000 --> 00:26:43,880 ...du wirst Verwüstung sehen. 352 00:26:45,000 --> 00:26:48,800 Ein Mensch ist warmherzig, auch wenn er einsam ist. 353 00:26:49,040 --> 00:26:52,720 Wenn er es hat, gibt er es von seinem Bissen, wenn nicht, gibt er es von Herzen. 354 00:26:53,320 --> 00:26:55,200 Dann wird es dich aufwärmen. 355 00:26:56,120 --> 00:27:00,400 Wenn Sie sich verloren fühlen Hab keine Angst. 356 00:27:01,720 --> 00:27:04,280 Ein Mensch kann sich selbst nicht finden, ohne sich zu verlaufen. 357 00:27:07,480 --> 00:27:11,360 ♪ -Hochland, Hochebenen ♪ ♪ -Hochland, Hochebenen ♪ 358 00:27:11,480 --> 00:27:15,120 ♪ - Unser Junge ist verliebt ♪ ♪ - Unser Junge ist verliebt ♪ 359 00:27:15,240 --> 00:27:19,040 ♪ -Dilo, Dilo-Plateaus ♪ ♪ -Dilo, Dilo-Plateaus ♪ 360 00:27:19,160 --> 00:27:23,120 ♪ -Der Mond ist das Licht des Abends ♪ ♪ -Der Mond ist das Licht des Abends ♪ 361 00:27:23,240 --> 00:27:26,920 ♪ -Hochland, Hochebenen ♪ ♪ -Hochland, Hochebenen ♪ 362 00:27:27,120 --> 00:27:30,840 ♪ -Meine Last ist ein Buchsbaumlöffel ♪ ♪ -Meine Last ist ein Buchsbaumlöffel ♪ 363 00:27:30,960 --> 00:27:34,680 ♪ -Dilo, Dilo-Plateaus ♪ ♪ -Dilo, Dilo-Plateaus ♪ 364 00:27:34,800 --> 00:27:38,560 ♪ - Halte das Nachbarsmädchen unten ♪ ♪ - Halte das Nachbarsmädchen unten ♪ 365 00:27:38,760 --> 00:27:42,520 ♪ -Hochland, Hochebenen ♪ ♪ -Hochland, Hochebenen ♪ 366 00:27:42,640 --> 00:27:46,480 ♪ - Unser Junge ist verliebt ♪ ♪ - Unser Junge ist verliebt ♪ 367 00:27:46,600 --> 00:27:50,600 ♪ -Dilo, Dilo-Plateaus ♪ ♪ -Dilo, Dilo-Plateaus ♪ 368 00:27:54,920 --> 00:27:56,520 Kontinent halt! 369 00:27:56,640 --> 00:27:57,600 Komfortabel! 370 00:27:59,040 --> 00:27:59,880 Verteilen. 371 00:28:00,000 --> 00:28:01,160 Müslüm Çiçek. 372 00:28:01,520 --> 00:28:02,920 Mert Aksoy. 373 00:28:03,040 --> 00:28:04,400 Serdar Avşar. 374 00:28:05,160 --> 00:28:08,080 Ferhat Gedik, Yusuf Ziya Balcı. 375 00:28:08,320 --> 00:28:09,680 İbrahim Şeker. 376 00:28:10,120 --> 00:28:11,400 Hakan Ece. 377 00:28:12,120 --> 00:28:13,920 Die Briefe des Unternehmens sind aufgebraucht. 378 00:28:14,200 --> 00:28:16,080 -Zerstreuen! -Dank. 379 00:29:52,720 --> 00:29:54,080 Es ist vier Monate her. 380 00:29:55,520 --> 00:29:58,080 Für dich und für mich auch Es gibt keinen Brief, Ali. 381 00:29:59,720 --> 00:30:01,720 Wir sind die Nomaden der Berge, Bruder Cem. 382 00:30:02,720 --> 00:30:04,440 Gibt es auf unserem Berg ein Postamt? 383 00:30:05,800 --> 00:30:08,760 Selbst wenn ja, gibt es einen Umschlag oder Papier? 384 00:30:10,480 --> 00:30:12,040 Stellen wir uns vor, sie wären es. 385 00:30:12,480 --> 00:30:14,440 Bruder Cem, kann jemand lesen und schreiben? 386 00:30:15,960 --> 00:30:17,920 Darum verbrennen wir keine Briefe... 387 00:30:18,720 --> 00:30:20,480 ...wir singen unseren Kleinen ein Lied. 388 00:30:20,960 --> 00:30:22,800 Das Volkslied, das verbrannt wurde, gehört nicht nur mir, sondern ... 389 00:30:23,560 --> 00:30:25,120 ...das passiert allen Liebenden. 390 00:30:27,360 --> 00:30:29,000 Lass dieses Lied von mir zu dir kommen. 391 00:30:29,200 --> 00:30:30,400 Mal sehen. 392 00:30:37,640 --> 00:30:45,480 ♪ Wenn ich seufze, werden die Berge gegenüber einstürzen ♪ 393 00:30:46,720 --> 00:30:54,880 ♪ Wenn ich seufze, werden die Berge gegenüber einstürzen ♪ 394 00:30:56,280 --> 00:31:04,320 ♪ Heute ist Posttag, mir ist langweilig ♪ 395 00:31:05,200 --> 00:31:11,920 ♪ Ihm wird langweilig, oh mein Gott ♪ 396 00:31:14,720 --> 00:31:23,120 ♪ Heute ist Posttag, mir ist langweilig ♪ 397 00:31:24,080 --> 00:31:30,520 ♪ Ihm wird langweilig, oh mein Gott ♪ 398 00:31:33,520 --> 00:31:42,160 ♪ Heute ist Posttag, mir ist langweilig ♪ 399 00:31:43,240 --> 00:31:49,480 ♪ Ihm wird langweilig, oh mein Gott ♪ 400 00:31:52,600 --> 00:32:00,880 ♪ Der Brief Deiner Hände ist angekommen und kann gelesen werden ♪ 401 00:32:02,000 --> 00:32:10,160 ♪ Der Brief Deiner Hände ist angekommen und kann gelesen werden ♪ 402 00:32:11,040 --> 00:32:19,600 ♪ Ein Dolch wird in mein Herz gesteckt ♪ 403 00:32:20,640 --> 00:32:26,440 ♪ Es wird eingefügt, oh mein Gott ♪ 404 00:32:30,040 --> 00:32:38,520 ♪ Ein Dolch wird in mein Herz gesteckt ♪ 405 00:32:39,360 --> 00:32:46,080 ♪ Es wird eingefügt, oh mein Gott ♪ 406 00:33:14,600 --> 00:33:16,160 Emrah aus Erzurum. 407 00:33:24,200 --> 00:33:25,080 Komfortabel! 408 00:33:25,360 --> 00:33:26,280 Verteilen. 409 00:33:26,760 --> 00:33:28,080 Akif Duran. 410 00:33:29,440 --> 00:33:31,080 Ulaş Öztorun. 411 00:33:31,280 --> 00:33:32,960 Nazim Mazlum. 412 00:33:36,080 --> 00:33:37,640 Mukhtar Cem Karaca. 413 00:33:39,600 --> 00:33:40,960 Adem Ballı. 414 00:33:41,320 --> 00:33:43,200 Dieser Firma sind die Briefe ausgegangen. 415 00:33:43,600 --> 00:33:45,320 -Zerstreuen! -Dank! 416 00:34:07,200 --> 00:34:10,600 Cem, in seinen bisherigen Briefen Ich konnte nicht antworten. 417 00:34:11,080 --> 00:34:15,840 Heiraten ist kein Kinderspiel Tut mir leid, dass ich das erst spät bemerkt habe. 418 00:34:16,040 --> 00:34:17,880 Auch das Beste von uns ohne es zu wissen... 419 00:34:18,000 --> 00:34:19,840 ...um diese Angelegenheit nicht noch weiter in die Länge zu ziehen. 420 00:34:20,560 --> 00:34:22,160 Ich möchte mich scheiden lassen, Cem. 421 00:34:22,280 --> 00:34:25,920 Bitte haben Sie Verständnis für meine Entscheidung. Ich hoffe, du wirst es willkommen heißen, Esma. 422 00:35:05,360 --> 00:35:07,200 Wie wäre es mit Ihnen, Ma'am... 423 00:35:07,520 --> 00:35:11,680 ...Sie sind eine edle Dame Auch wenn du... 424 00:35:11,960 --> 00:35:14,480 ...du hast Zwietracht in einem Haus gesät. 425 00:35:14,640 --> 00:35:17,960 Und mein Mann hat sich in dich verliebt ... 426 00:35:18,160 --> 00:35:19,600 ...du hast die Erlaubnis gegeben. 427 00:35:20,400 --> 00:35:21,400 Toto,... 428 00:35:21,560 --> 00:35:24,000 ...wieder vom Eingangseingang Kannst du es bitte haben? 429 00:35:24,120 --> 00:35:25,200 Cem. 430 00:35:31,320 --> 00:35:32,320 Hallo Freunde. 431 00:35:32,440 --> 00:35:34,160 -Ali Bruder, was ist los? -Willkommen, Cem. 432 00:35:34,280 --> 00:35:37,080 -Papa, es tut mir so leid, ich habe dich unterbrochen. - Gern geschehen, mein Kind. 433 00:35:37,600 --> 00:35:38,760 Mein Sohn. 434 00:35:41,000 --> 00:35:42,240 -Mutter. -Mein Sohn. 435 00:35:43,160 --> 00:35:46,920 Danke, Freunde 15 Minuten Pause, los geht's. 436 00:35:50,360 --> 00:35:51,480 Was ist los, mein Sohn? 437 00:35:51,880 --> 00:35:53,680 Es ist 6 Monate her, seit ich zum Militär gegangen bin, mein Sohn. 438 00:35:54,520 --> 00:35:56,600 Aufgrund dieses Esma-Problems... 439 00:35:57,640 --> 00:35:59,000 ...du bist doch nicht entkommen, oder? 440 00:35:59,120 --> 00:36:00,480 Nein, Papa, nein. 441 00:36:00,720 --> 00:36:02,400 Wegen meiner Augen... 442 00:36:03,600 --> 00:36:05,120 ...sie haben ihn vorzeitig entlassen. 443 00:36:07,640 --> 00:36:11,800 Mein Militärdienst, der mich eine Ehe gekostet hat, Sie zählten ihn nicht zum Militärdienst. 444 00:36:13,600 --> 00:36:15,400 Sie haben deinen Sohn verrotten lassen. 445 00:36:15,600 --> 00:36:17,080 Heb es auf, heb es auf. 446 00:36:17,200 --> 00:36:19,360 Wie dem auch sei, Schatz, dann ist es vorbei. 447 00:36:19,480 --> 00:36:20,560 Warum hast du mich nicht informiert? 448 00:36:20,680 --> 00:36:22,320 Wir würden Sie gerne treffen. 449 00:36:22,440 --> 00:36:23,840 Ich wollte mich nicht darum kümmern. 450 00:36:23,960 --> 00:36:25,920 Kann so etwas passieren? 451 00:36:26,040 --> 00:36:28,200 -Was sind das für Worte? -Was ist los, mein Sohn? 452 00:36:29,200 --> 00:36:31,680 Willkommen, Willkommen, mein wunderschöner Sohn. 453 00:36:35,440 --> 00:36:36,600 Vater. 454 00:36:38,480 --> 00:36:39,840 Du hattest Recht. 455 00:36:41,760 --> 00:36:42,920 Auch das Leben... 456 00:36:43,680 --> 00:36:46,080 ...in der Heimatstadt Es war nicht nur Istanbul. 457 00:36:47,720 --> 00:36:49,040 Nun, natürlich-- 458 00:36:49,160 --> 00:36:51,440 Aber ich immer noch Natürlich werde ich meinen Weg nicht aufgeben. 459 00:36:53,600 --> 00:36:55,560 Ich werde die Stimme dieses Landes sein. 460 00:37:02,840 --> 00:37:05,600 -Ich vermisse dich. -Ich habe dich auch vermisst. 461 00:37:05,920 --> 00:37:07,560 Gott sei Dank haben wir uns kennengelernt. 462 00:37:09,080 --> 00:37:10,440 Dann komm schon. 463 00:37:11,760 --> 00:37:12,920 Komm, komm. 464 00:37:15,280 --> 00:37:16,440 Lassen Sie mich sehen. 465 00:37:17,880 --> 00:37:19,160 Glückwunsch. 466 00:37:20,440 --> 00:37:21,720 Du hast gelernt. 467 00:37:23,000 --> 00:37:24,320 Heimatstadt. 468 00:37:36,640 --> 00:37:37,880 Wo bist du? 469 00:37:38,040 --> 00:37:40,120 Wir brennen seit Monaten Seite an Seite Wir proben... 470 00:37:40,280 --> 00:37:42,680 ...das sagen wir immer noch Wir konnten kein Stück finden. 471 00:37:42,880 --> 00:37:45,880 Junge, ich weiß es nicht. Ich wusste es nicht. 472 00:37:46,000 --> 00:37:48,120 Habe ich Scheiße gegessen, Astrologe? Woher soll ich das wissen? 473 00:37:48,240 --> 00:37:49,360 Wir konnten es nicht finden. 474 00:37:49,480 --> 00:37:50,880 Cem, so etwas gibt es auch. 475 00:37:51,240 --> 00:37:53,000 Das waren wir schon immer Wir haben Englisch gelernt. 476 00:37:53,120 --> 00:37:54,960 -Ja. -Aber die goldene Mikrofonregel ist klar. 477 00:37:55,080 --> 00:37:56,880 -Sie wollen türkische Teile. -Ja. 478 00:37:58,520 --> 00:37:59,880 Dann meine Herren... 479 00:38:00,280 --> 00:38:02,120 ...es bedeutet, dass es Zeit ist. 480 00:38:07,160 --> 00:38:08,320 Bitte schön. 481 00:38:10,640 --> 00:38:12,760 Wir kommen damit heraus. Glückwunsch. 482 00:38:15,040 --> 00:38:16,960 Ich bin heute Morgen bei einer Schönheit vorbeigekommen. 483 00:38:17,600 --> 00:38:20,040 Ich sagte, bist du müde? Er sagte nein, nein. 484 00:38:20,880 --> 00:38:22,800 Deine weißen Hände sind mit Henna geknotet. 485 00:38:22,920 --> 00:38:24,280 Emrah aus Erzurum. 486 00:38:24,400 --> 00:38:25,680 Papa, machst du Witze? 487 00:38:25,800 --> 00:38:27,120 Werden wir damit konkurrieren? 488 00:38:27,280 --> 00:38:29,640 Was ist los, mein Sohn? Wenn es Volksmusik wie Derya gibt... 489 00:38:29,920 --> 00:38:31,320 ...was sollten wir komponieren? 490 00:38:31,440 --> 00:38:34,360 Nun ja, Rock'n'Roll und Volksmusik Wie bringen wir das in Einklang? 491 00:38:35,280 --> 00:38:38,840 mein Freund, Leute, Geräusche, Land, wie nennt man es? 492 00:38:39,240 --> 00:38:41,640 Ist es nicht ein Volkslied? Ich sage, wir werden das auch tun. 493 00:38:41,800 --> 00:38:44,680 Lassen Sie uns dem zustimmen Wenn wir nicht gewinnen, weiß ich nichts. 494 00:38:45,040 --> 00:38:48,080 Schau nicht auf deine Worte Dein Bruder hat sich Notizen gemacht. 495 00:38:48,320 --> 00:38:49,560 Du gehst da rein und ich schaue nach. 496 00:38:49,680 --> 00:38:51,200 -Lass uns einen Blick darauf werfen. -Kannst du ein Geräusch machen? 497 00:38:51,320 --> 00:38:53,440 Schau, ich sage nur, was mir durch den Kopf geht. 498 00:38:54,800 --> 00:38:59,200 ♪ Ich bin morgens vorbeigekommen ♪ 499 00:39:02,760 --> 00:39:03,880 -Wie ist der Ton? Links? -Links. 500 00:39:04,000 --> 00:39:05,360 Ich habe es falsch geschrieben. 501 00:39:05,800 --> 00:39:09,200 ♪ Ich bin ein Setzling ♪ 502 00:39:09,560 --> 00:39:11,920 Davon träume ich aber es ist so... 503 00:39:12,440 --> 00:39:13,520 ...wir müssen sicher hineingehen. 504 00:39:13,640 --> 00:39:15,320 Lassen Sie mich einen Blick darauf werfen. 505 00:39:16,480 --> 00:39:19,720 ♪ Ich sagte, bist du müde? ♪ 506 00:39:19,880 --> 00:39:21,040 Machen wir das Gleiche. 507 00:39:21,160 --> 00:39:23,360 ♪ Sagte nein, nein ♪ 508 00:39:23,480 --> 00:39:24,880 -Wir machen so weiter. -OK. 509 00:39:25,000 --> 00:39:26,360 -Komm rein. -Okay. 510 00:39:26,920 --> 00:39:29,280 Die letzten zwei, drei, vier. 511 00:39:30,040 --> 00:39:36,960 ♪ Ich bin morgens bei einem Bäumchen vorbeigekommen ♪ 512 00:39:37,200 --> 00:39:38,520 Sollen wir es so machen? 513 00:39:38,680 --> 00:39:40,040 Nein, nein. Schau, es läuft großartig. 514 00:39:40,160 --> 00:39:44,240 ♪ Ich sagte, bist du müde? ♪ 515 00:39:45,320 --> 00:39:49,000 ♪ Sagte nein, nein ♪ 516 00:39:49,760 --> 00:39:58,960 ♪ Seine weißen Hände sind Knöchel, seine Knöchel sind mit Henna bedeckt ♪ 517 00:39:59,760 --> 00:40:03,840 ♪ I said, is it a holiday? ♪ 518 00:40:04,600 --> 00:40:09,520 ♪ Sagte nein, nein, nein, nein ♪ 519 00:40:09,720 --> 00:40:18,600 ♪ Seine weißen Hände sind Knöchel, seine Knöchel sind mit Henna bedeckt ♪ 520 00:40:19,400 --> 00:40:22,680 ♪ Ich sagte, ist es ein Feiertag? ♪ 521 00:40:24,480 --> 00:40:26,480 ♪ Sagte, nein ♪ 522 00:40:29,480 --> 00:40:32,600 ♪ Ich sagte: Was ist Erzurum? ♪ 523 00:40:34,400 --> 00:40:37,400 ♪ Er sagte, es ist Wissen ♪ 524 00:40:39,160 --> 00:40:42,120 ♪ Ich sagte, gehst du? ♪ 525 00:40:44,120 --> 00:40:46,920 ♪ Er sagte, es ist mein Weg ♪ 526 00:40:49,040 --> 00:40:52,960 ♪ Ich sagte, was ist Emrah? ♪ 527 00:40:53,920 --> 00:40:57,560 ♪ Er sagte, er ist mein Diener ♪ 528 00:40:58,520 --> 00:41:02,760 ♪ Ich sagte, wirst du es verkaufen? ♪ 529 00:41:03,400 --> 00:41:08,240 ♪ Sagte nein, nein, nein, nein ♪ 530 00:41:08,600 --> 00:41:11,520 ♪ Ich sagte, was ist Emrah? ♪ 531 00:41:13,520 --> 00:41:16,160 ♪ Er sagte, er ist mein Diener ♪ 532 00:41:18,320 --> 00:41:21,320 ♪ Ich sagte, wirst du es verkaufen? ♪ 533 00:41:23,400 --> 00:41:24,760 ♪ Er sagte ♪ 534 00:41:26,000 --> 00:41:27,360 ♪ Keine ♪ 535 00:41:59,600 --> 00:42:04,600 Zweiter unseres Wettbewerbs Cem Karaca und seine Freunde. 536 00:42:09,480 --> 00:42:18,120 ♪ Sie nannten Freundschaft Reinheit ♪ 537 00:42:18,600 --> 00:42:24,520 ♪ Schreib mir auf ♪ 538 00:42:27,080 --> 00:42:35,520 ♪ Ich habe mich selbst aufgegeben ♪ 539 00:42:35,960 --> 00:42:40,960 ♪ Schreib mir auf ♪ 540 00:42:44,760 --> 00:42:52,320 ♪ Die Eide meiner Hälfte waren Lügen ♪ 541 00:42:53,160 --> 00:43:01,040 ♪ Diese Stadtbräute sind Witwen ♪ 542 00:43:01,960 --> 00:43:10,000 ♪ Geschwärzte Hände meiner Freunde ♪ 543 00:43:10,920 --> 00:43:15,360 ♪ Schreib mir auf ♪ 544 00:43:37,160 --> 00:43:38,640 Es war eine wunderschöne Nacht. 545 00:43:38,760 --> 00:43:39,920 Danke schön. 546 00:43:43,520 --> 00:43:45,640 Ich denke, wir verdienen den Tageslohn, meine Herren. 547 00:43:47,280 --> 00:43:49,120 -Grüße Bruder Cem. -Aleykumselam. 548 00:43:49,240 --> 00:43:51,520 -Können wir eintreten? -Kommt schon, junge Leute. 549 00:43:52,520 --> 00:43:55,080 -Gibt es noch mehr hinter dir? Braut. -Danke schön. 550 00:43:55,240 --> 00:43:58,520 Bruder Cem, verankert in unseren Kehlen Wir gegen die 6. Flotte... 551 00:43:58,960 --> 00:44:01,800 ...als Studenten Wir organisieren eine Protestnacht. 552 00:44:01,920 --> 00:44:03,520 -Gut gemacht. -Danke schön. 553 00:44:03,640 --> 00:44:06,320 Nun, wir bitten Sie In unserem heutigen Abend... 554 00:44:06,440 --> 00:44:09,400 ...zu uns mit deinen Liedern Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns ehren. 555 00:44:09,520 --> 00:44:12,040 Davon reden Sie Es ist unsere natürlichste Pflicht. 556 00:44:12,160 --> 00:44:13,400 Junge Leute würden es lieben. 557 00:44:13,720 --> 00:44:16,400 Was ist mit der 6. Flotte, Bruder? Was kümmert uns die 6. Flotte? 558 00:44:16,600 --> 00:44:18,720 Welche Bedeutung hat es für uns? Leben wir nicht in dieser Welt? 559 00:44:18,840 --> 00:44:21,280 Ja, wir leben, Wir machen unsere Musik zum Leben. 560 00:44:21,560 --> 00:44:23,320 dann Joan Baez, Beatles,... 561 00:44:23,440 --> 00:44:25,200 ...Bob Dylan Sie machen keine Musik, Bruder. 562 00:44:25,440 --> 00:44:29,200 Weil diese Leute für Vietnam sind, Sie geben ein Konzert für Kambodscha. 563 00:44:29,320 --> 00:44:32,160 Ich sage auch, dass es mein eigenes ist Sagen wir zwei Worte über unser Land. 564 00:44:32,280 --> 00:44:34,600 -Was hast du verlängert? -Wir haben es nicht länger geschafft, Bruder. 565 00:44:34,840 --> 00:44:36,560 Cem, das ist die Türkei Das sage ich dir. 566 00:44:36,680 --> 00:44:39,880 Dann mit dem spirituellen Vater Tülay German kommt nicht aus der Türkei. 567 00:44:40,040 --> 00:44:41,080 Also für dich. 568 00:44:41,200 --> 00:44:42,480 Diese Jungs kommen raus... 569 00:44:42,600 --> 00:44:44,600 ...auf den Plätzen, Sie schreien laut auf den Feldern. 570 00:44:44,720 --> 00:44:46,000 Es gibt überhaupt kein Problem. 571 00:44:46,200 --> 00:44:47,880 Du wirst es in Zukunft sehen Gibt es ein Problem oder nicht? 572 00:44:48,000 --> 00:44:49,360 Was werden wir sehen? 573 00:44:49,520 --> 00:44:51,440 Cem, es ist noch keine 10 Jahre her. 574 00:44:51,560 --> 00:44:54,080 Dieses Land hat seinen eigenen Minister, Er hängt seinen Premierminister. 575 00:44:54,200 --> 00:44:56,880 -Worüber redest du? -Was hat das damit zu tun, mein lieber Bruder? 576 00:44:57,200 --> 00:45:00,440 Amerika hat seinen eigenen Premierminister Wenn Sie ihn ansehen, hat er Kennedy getötet. 577 00:45:00,640 --> 00:45:03,040 Also lasst uns Angst vor Eisen haben Wir würden nicht mit der Bahn fahren. 578 00:45:03,840 --> 00:45:04,840 Bitte. 579 00:45:06,200 --> 00:45:08,160 Wir sind bei dir Wir sitzen in verschiedenen Zügen, Cem. 580 00:45:08,600 --> 00:45:10,760 Vielleicht ist es an der Zeit, die Züge aufzuteilen. 581 00:45:11,560 --> 00:45:13,600 Wenn nicht, lasst uns auseinandergehen, Freunde. 582 00:45:13,960 --> 00:45:16,120 Danke, Cem. Sag ich doch. 583 00:45:18,720 --> 00:45:26,600 ♪ Wie schwer ist es, Herr Mukhtar, zu vergessen ♪ 584 00:45:27,520 --> 00:45:35,160 ♪ Von der Hand eines Freundes verwundet zu werden, oh erschossen zu werden ♪ 585 00:45:36,080 --> 00:45:37,800 Guten Morgen, viel Glück. 586 00:45:38,120 --> 00:45:43,720 ♪ Von nun an ist es uns verboten zu leben ♪ 587 00:45:45,240 --> 00:45:47,040 Ich auch genau Das ist es, worüber ich rede. 588 00:45:47,160 --> 00:45:50,520 Unsere eigene Nation, unser Volk Wir müssen die Stimme sein. 589 00:45:50,920 --> 00:45:53,600 Internationalisieren Sie unsere eigene Kultur Wir müssen es möglich machen. 590 00:45:53,760 --> 00:45:56,560 Ja Bruder, wir sind genau wie du Wir denken, aber wie machen wir das? 591 00:45:56,920 --> 00:45:59,760 Also statt Gitarre, elektrische Saz, Elektro-Feierlichkeiten,... 592 00:45:59,880 --> 00:46:01,360 ...ud, Trommel,... 593 00:46:01,520 --> 00:46:03,880 ... statt Schlagzeug Werden wir eine Elektroplatte verwenden? 594 00:46:04,000 --> 00:46:06,080 Bei Bedarf können wir das auch machen, aber... 595 00:46:06,200 --> 00:46:08,120 ...was und wie wir stehlen Es spielt keine Rolle. 596 00:46:08,240 --> 00:46:10,240 Was und wie wir sagen Es hat eine gewisse Bedeutung. 597 00:46:10,360 --> 00:46:12,000 -Wie? -So,... 598 00:46:12,440 --> 00:46:14,280 ...lasst uns wieder unsere Volkslieder singen. 599 00:46:14,480 --> 00:46:16,240 Lassen Sie uns über unsere Epen sprechen. 600 00:46:16,480 --> 00:46:18,160 Lesen wir aus unseren Balaks, aber... 601 00:46:18,440 --> 00:46:20,000 ...ohne an die Vergangenheit gebunden zu sein. 602 00:46:20,120 --> 00:46:21,480 Mit neuen Sounds. 603 00:46:21,600 --> 00:46:23,800 Indem wir also neue Arten des Lesens einführen... 604 00:46:24,640 --> 00:46:26,640 ... tatsächlich gehört sein Wesen zu diesem Land ... 605 00:46:27,040 --> 00:46:29,200 ...aber lass es internationale Musik sein. 606 00:46:30,800 --> 00:46:32,160 Wie soll der Name der Gruppe lauten? 607 00:46:32,960 --> 00:46:34,120 Na ja... 608 00:46:34,640 --> 00:46:36,600 ...als Zeichen der Brüderlichkeit... 609 00:46:37,120 --> 00:46:38,840 Ich dachte „Brüder“, aber... 610 00:46:39,000 --> 00:46:40,560 ...natürlich weiß ich nicht, was du denkst. 611 00:46:40,720 --> 00:46:42,240 -Gute Idee. -Gut gut. 612 00:46:42,440 --> 00:46:43,720 Gute Idee. 613 00:46:44,120 --> 00:46:45,320 „Zu den Brüdern“. 614 00:46:45,440 --> 00:46:46,400 Dann... 615 00:46:46,520 --> 00:46:47,920 ..."An die Brüder". 616 00:46:49,440 --> 00:46:51,080 Auf keinen Fall, auf keinen Fall! 617 00:46:51,200 --> 00:46:53,000 Unmöglich. Ich werde das nicht zu Protokoll geben. 618 00:46:53,120 --> 00:46:55,080 Mensch. Warum, was stimmt mit dem Stück nicht? 619 00:46:55,200 --> 00:46:56,840 Mein Sohn sagt Berge... 620 00:46:56,960 --> 00:46:58,800 ...er sagt Kampf, er sagt Gewehr. 621 00:46:58,920 --> 00:47:01,080 Bringen Sie uns in den Krieg? 622 00:47:01,200 --> 00:47:03,280 Nun schauen Sie, sozial-- 623 00:47:03,400 --> 00:47:06,840 Verlasse deine Gesellschaft, deine Gesellschaft, Bruder. Wir sind Plattenläden! 624 00:47:07,120 --> 00:47:08,160 Wir verkaufen Schallplatten! 625 00:47:08,280 --> 00:47:10,320 Die Nation ist bereits am Rande. 626 00:47:11,200 --> 00:47:12,280 Unmöglich. 627 00:47:12,440 --> 00:47:14,480 Du bist unser Kopf Wirst du in Schwierigkeiten geraten? 628 00:47:14,600 --> 00:47:15,960 -Cem. -Was? 629 00:47:16,120 --> 00:47:17,880 Bruder Yavuz scheint die Wahrheit zu sagen. 630 00:47:18,520 --> 00:47:20,200 Tu es nicht, lass mich deine Augen lieben. 631 00:47:20,320 --> 00:47:22,440 Weil wir ein Lied gesungen haben Warum sollten wir in Schwierigkeiten geraten? 632 00:47:22,720 --> 00:47:25,320 Schau, mein Sohn. Dieser Datensatz würde unter diesem Namen sowieso nicht existieren. 633 00:47:25,440 --> 00:47:27,920 Die Leute werden es nicht kaufen. Eure Gruppe ist auch neu. 634 00:47:28,680 --> 00:47:29,920 All das sind Risiken. 635 00:47:30,800 --> 00:47:33,880 Aber wir schon Wir werden die Platte damit nicht veröffentlichen. 636 00:47:34,000 --> 00:47:35,600 Kommen wir mit dieser Platte heraus? 637 00:47:35,720 --> 00:47:38,560 -Kalender. -Wir gehen mit Kalender aus. 638 00:47:38,720 --> 00:47:42,040 Dies ist die zweite Seite, Seite b Es ist sein erstes Lied. 639 00:47:42,160 --> 00:47:44,240 Du hast ein Lied wie eine Oper gemacht. 640 00:47:44,360 --> 00:47:46,960 Was hat das mit Oper zu tun? Dies ist ein 100 Jahre altes Volkslied. 641 00:47:47,240 --> 00:47:48,440 Sogar Ruhi Baba hat es gelesen. 642 00:47:48,560 --> 00:47:50,880 Mir platzte die Kehle, nur weil ich es lesen wollte Tu es nicht, lass mich deine Augen lieben. 643 00:47:51,000 --> 00:47:52,840 Schauen Sie, hören Sie noch einmal zu. 644 00:47:52,960 --> 00:47:54,320 Geben Sie ihm noch eine Chance. 645 00:47:54,880 --> 00:47:56,240 Es wird wunderschön sein. 646 00:47:56,920 --> 00:48:06,880 ♪ Oh friend ♪ 647 00:48:07,360 --> 00:48:10,400 ♪ Schatz, hey ♪ 648 00:48:12,040 --> 00:48:15,440 ♪ Avşars Hände hoben sich und wanderten, hey ♪ 649 00:48:17,040 --> 00:48:23,600 ♪ Avsars Hände hoben sich und wanderten ♪ 650 00:48:23,720 --> 00:48:29,080 ♪ Schwere, langsame Hände gehören uns ♪ 651 00:48:29,920 --> 00:48:35,400 ♪ Viele tapfere Krieger fallen zu Boden ♪ 652 00:48:35,760 --> 00:48:40,960 ♪ Viele tapfere Krieger fallen zu Boden ♪ 653 00:48:41,320 --> 00:48:47,800 ♪ Der Tote stirbt, der Rest sorgt, Es liegt an uns, ♪ bereitzustellen 654 00:48:48,320 --> 00:48:51,360 ♪ Die Ressourcen gehören uns ♪ 655 00:48:51,880 --> 00:48:54,800 ♪ Die Berge gehören uns ♪ 656 00:48:55,440 --> 00:48:58,120 ♪ Die Berge gehören uns ♪ 657 00:49:06,840 --> 00:49:15,280 ♪ Oh Freund ♪ 658 00:49:17,040 --> 00:49:22,920 ♪ Schatz, hey ♪ 659 00:49:30,920 --> 00:49:37,680 Unabhängige Türkei! Unabhängige Türkei! 660 00:50:05,680 --> 00:50:07,600 -Herr. Mehmet? - Bitte schön, ich bin es. 661 00:50:07,760 --> 00:50:09,720 Ihr Sohn Mukhtar Cem Karaca,... 662 00:50:10,320 --> 00:50:11,360 ...zu Hause? 663 00:50:11,960 --> 00:50:13,080 Nein, ist es nicht. 664 00:50:13,400 --> 00:50:14,560 Was ist los, Kapitän? 665 00:50:20,600 --> 00:50:22,320 Bruder Yavuz ist noch nicht gekommen. 666 00:50:23,680 --> 00:50:26,000 Keine Panik, bleiben Sie ruhig. 667 00:50:26,240 --> 00:50:28,600 Er wollte beim Haus vorbeischauen, Er kam zu spät. 668 00:50:31,400 --> 00:50:33,120 -Was passiert? -Schau überall hin. 669 00:50:34,120 --> 00:50:35,160 Schauen Sie richtig, richtig. 670 00:50:35,280 --> 00:50:36,640 -Was passiert? -Wir werden es jetzt lernen. 671 00:50:36,760 --> 00:50:37,960 Sohn, sieh dir den Garten an. 672 00:50:41,000 --> 00:50:42,160 Kapitän,... 673 00:50:43,640 --> 00:50:44,880 ...was ist los? 674 00:50:45,120 --> 00:50:47,000 Staatsanwalt im Dienst Er will seine Aussage annehmen. 675 00:50:47,280 --> 00:50:48,280 Wovon? 676 00:50:48,400 --> 00:50:50,960 Ein Bombenanschlag auf ihr Konzert Vorfall ereignete sich. 677 00:50:51,200 --> 00:50:52,840 Bombardierung? 678 00:50:53,400 --> 00:50:55,080 Hast du bekommen, was du wolltest, Dadaloğlu? 679 00:50:55,680 --> 00:50:58,320 Ein Kampf begann, Hauben wurden erschossen. 680 00:51:01,880 --> 00:51:03,320 Das Haus ist sauber, Kommandant. 681 00:51:06,400 --> 00:51:08,680 Es tut mir leid, Wir haben Sie so gestört. 682 00:51:09,080 --> 00:51:12,080 Aber wir tun auch unsere Pflicht Wir müssen es erfüllen. 683 00:51:12,640 --> 00:51:14,880 Wenn Sie ihn kontaktieren... 684 00:51:15,040 --> 00:51:18,480 ...gehen Sie unbedingt zur nächstgelegenen Staatsanwaltschaft. Or he needs to give a statement to the police station. 685 00:51:18,680 --> 00:51:21,440 sonst Gegen ihn wird ein Haftbefehl erlassen. 686 00:51:22,080 --> 00:51:23,640 Okay, Kommandant. 687 00:51:24,400 --> 00:51:26,240 Ich hoffe, dass nichts Ernstes passiert. 688 00:51:35,000 --> 00:51:36,400 -Vater. -Sohn, geht es dir gut? 689 00:51:37,200 --> 00:51:40,000 -Geht es dir gut? - Uns geht es gut, uns geht es gut, keine Sorge. 690 00:51:40,760 --> 00:51:42,720 In unserem Land ist niemandem etwas passiert. Gott sei Dank. 691 00:51:43,000 --> 00:51:44,280 Gib mir das. 692 00:51:44,720 --> 00:51:46,240 mein Sohn, Geht es dir gut? 693 00:51:46,360 --> 00:51:49,640 Soldaten füllten das Haus, Sie suchten überall. 694 00:51:49,800 --> 00:51:51,800 -Welches Militär? -An die Staatsanwaltschaft... 695 00:51:51,920 --> 00:51:54,560 ...du musstest aussagen. Du musstest. 696 00:51:55,120 --> 00:51:56,680 Soldaten überfielen das Haus. 697 00:51:58,160 --> 00:51:59,760 Naja, okay, okay. 698 00:51:59,880 --> 00:52:02,440 Ok Mama, Keine Panik. 699 00:52:02,880 --> 00:52:05,200 Was tun, wenn ich komme? Ich werde es bei Bedarf tun. 700 00:52:05,320 --> 00:52:06,600 Mach dir keine Sorgen, okay? 701 00:52:07,840 --> 00:52:09,000 Cem,... 702 00:52:09,800 --> 00:52:12,120 ...schau mal, mein Sohn Wenn Sie in etwas verwickelt sind, sagen Sie es mir. 703 00:52:12,280 --> 00:52:14,640 Papa, fang um Himmels willen nicht noch einmal an. Wir waren auf einem Konzert... 704 00:52:14,760 --> 00:52:16,040 ...es war sowieso eine Soundbombe. 705 00:52:16,240 --> 00:52:19,120 Ist es ohne Grund explodiert? Diese Bombe bei deinem Konzert, mein Sohn? 706 00:52:19,240 --> 00:52:20,880 Geh nicht darüber hinweg, Schatz, das ist alles? 707 00:52:21,240 --> 00:52:23,200 Nun, Sie sollten denjenigen fragen, der es in die Luft gesprengt hat: Was weiß ich? 708 00:52:23,320 --> 00:52:24,680 Cem, schau, ich frage noch einmal... 709 00:52:24,920 --> 00:52:27,040 ...Sohn, wenn du in etwas verwickelt bist, sag es mir. 710 00:52:27,200 --> 00:52:28,840 Treffen wir entsprechende Vorsichtsmaßnahmen, meine Liebe. 711 00:52:28,960 --> 00:52:31,040 Papa, worauf werden wir uns einlassen? Ich sage, wir waren auf einem Konzert. 712 00:52:31,160 --> 00:52:32,200 Schauen Sie, Sie versetzen auch die Frau in Panik. 713 00:52:32,320 --> 00:52:33,880 Tu das nicht, lass mich deine Augen lieben. 714 00:52:34,880 --> 00:52:36,040 Okay, mein Sohn. 715 00:52:37,320 --> 00:52:38,280 OK. 716 00:52:41,920 --> 00:52:43,600 Worauf haben wir uns da eingelassen? 717 00:52:43,720 --> 00:52:45,440 Lass mich einen Blick auf den Fernseher werfen. Was ist los und was ist los? 718 00:52:47,080 --> 00:52:50,520 Türkische Streitkräfte ihm durch das Gesetz gegeben... 719 00:52:50,640 --> 00:52:54,560 ...um die Republik Türkei zu schützen und seiner Schutzpflicht nachkommen... 720 00:52:54,680 --> 00:52:57,920 ...die Verwaltung direkt ist entschlossen, es anzunehmen. 721 00:53:02,080 --> 00:53:05,800 Gerechtigkeitspartei und Republikaner Mit der Unterstützung von Vertrauenspersonen... 722 00:53:05,920 --> 00:53:09,240 ...unter dem Premierminister von Naim Talu 36. Die türkische Regierung wurde gegründet. 723 00:53:09,360 --> 00:53:10,880 Assalamualaikum. 724 00:53:11,800 --> 00:53:13,480 Der Bomber ist angekommen. Aufleuchten. 725 00:53:14,000 --> 00:53:15,920 Tu es nicht, lass mich deine Augen lieben. 726 00:53:16,760 --> 00:53:19,000 -Hallo, ich bin Cem. -Hallo Ayzer. 727 00:53:19,720 --> 00:53:21,320 -Willkommen. -Ayzer? 728 00:53:21,600 --> 00:53:22,760 Taner. 729 00:53:23,480 --> 00:53:26,320 -Warte eine Minute, warte eine Minute. -Du kennst Cahit. 730 00:53:26,480 --> 00:53:27,840 Weiß ich es nicht? 731 00:53:28,760 --> 00:53:31,920 Ich bin ein Fan dieser Jungs, weiß ich nicht? 732 00:53:32,280 --> 00:53:33,880 Wir lieben auch deine Musik Wir sind Cem-Fans. 733 00:53:34,040 --> 00:53:35,520 Astagfurullah, Astagfurullah. 734 00:53:35,720 --> 00:53:37,280 Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie es. 735 00:53:39,200 --> 00:53:41,880 Wo habe ich dich gesehen? 736 00:53:42,480 --> 00:53:43,920 War es ein Vor-Ort-Kino? 737 00:53:44,080 --> 00:53:45,480 Ich habe es sogar unseren Kindern erzählt... 738 00:53:45,600 --> 00:53:48,240 ... diese Jungs sind so gut Wie kommen wir darüber hinweg? 739 00:53:48,400 --> 00:53:49,800 -Gut gemacht, Freunde. -Danke. 740 00:53:49,920 --> 00:53:51,240 -Danke. -Vielen Dank. 741 00:53:53,040 --> 00:53:54,040 Ja. 742 00:53:54,840 --> 00:53:56,000 Soll ich Untertitel geben? 743 00:53:56,120 --> 00:53:57,840 Warum habe ich euch zusammengebracht? 744 00:53:59,160 --> 00:54:02,400 Schauen Sie sich jetzt Ersen an Du gibst es deinen Geschwistern. 745 00:54:02,520 --> 00:54:04,480 Sie rekrutieren auch Bruder Cem als Solisten. 746 00:54:04,600 --> 00:54:06,160 Wie? Zwei Fliegen mit einer Klappe. 747 00:54:06,280 --> 00:54:07,240 Das ist in Ordnung. 748 00:54:08,720 --> 00:54:09,880 Wirklich? 749 00:54:10,480 --> 00:54:13,040 Es ist mir eine Ehre, Freunde. 750 00:54:13,280 --> 00:54:14,960 Okay, dann. 751 00:54:15,800 --> 00:54:18,000 Lasst uns das feiern. Komm, steh auf. 752 00:54:18,120 --> 00:54:19,840 Was für ein Mann du bist. 753 00:54:20,360 --> 00:54:21,640 Glückwunsch. 754 00:54:23,640 --> 00:54:25,000 Ja Freunde,... 755 00:54:25,120 --> 00:54:27,240 ...mein Glas Türkische Musikgeschichte... 756 00:54:27,360 --> 00:54:29,440 ...eines der wichtigsten Ereignisse Ich hebe es jemandem entgegen. 757 00:54:29,560 --> 00:54:32,080 Cem Karaca und die Mongolen. 758 00:54:33,440 --> 00:54:37,000 Schauen Sie, das behaupte ich Deine Platte wird sich millionenfach verkaufen und... 759 00:54:37,120 --> 00:54:39,520 ...Ich sage, lasst uns sofort eine Tour starten. 760 00:54:39,880 --> 00:54:42,080 Wir werden ganz Europa erobern. 761 00:54:42,200 --> 00:54:43,680 -Alter, das kannst du trinken. -Sag was? 762 00:54:43,800 --> 00:54:45,040 Hoffentlich. 763 00:54:45,280 --> 00:54:47,040 Das wäre doch schön, oder? Wie schön wäre das. 764 00:54:47,960 --> 00:54:50,080 Ich denke, diese Gruppe kann das schaffen. 765 00:54:50,480 --> 00:54:52,080 -Nimm es raus, Bruder. -Interesse. 766 00:54:55,280 --> 00:54:56,520 Was sagst du, Cem? 767 00:54:56,680 --> 00:54:58,040 Ich komme gleich. 768 00:55:11,120 --> 00:55:13,120 Wenn ich Sie nicht störe, meine Damen... 769 00:55:13,600 --> 00:55:16,080 ...die kleine Dame hat mir ihren Namen gegeben Ich frage mich, ob er vergeben kann? 770 00:55:16,320 --> 00:55:17,480 Feride. 771 00:55:18,240 --> 00:55:20,440 -Hallo, Cem. -Ja, ich weiß. 772 00:55:20,680 --> 00:55:21,920 Cem Karaca. 773 00:55:22,120 --> 00:55:23,680 Ich bin ein großer Fan von dir. 774 00:55:24,360 --> 00:55:26,880 Astagfurullah, aber ich war sehr zufrieden. 775 00:55:27,520 --> 00:55:29,480 -Cahit, komm zurück. -Egal. 776 00:55:30,120 --> 00:55:31,800 Schau nicht hin, du wirst dich schämen, schau nicht hin. 777 00:55:32,160 --> 00:55:34,960 Sie reservieren im Hochzeitssaal... 778 00:55:35,080 --> 00:55:37,160 ...Ich kenne diese Angewohnheit. 779 00:55:37,280 --> 00:55:39,080 Ich liebe deine Lieder sehr. 780 00:55:39,360 --> 00:55:41,160 Ich bin sehr berührt von deinen Worten. 781 00:55:41,840 --> 00:55:45,320 Nun, wie kann ich lügen, kleine Dame? Ich war auch sehr beeindruckt von dir. 782 00:55:45,480 --> 00:55:47,080 Ich bin beeindruckt und... 783 00:55:47,200 --> 00:55:49,160 ...Ich denke, ich werde weiterhin beeindruckt sein. 784 00:55:50,360 --> 00:55:51,960 Ich schreibe auch Gedichte... 785 00:55:52,120 --> 00:55:54,720 ...manchmal Texte. Natürlich amateurhaft. 786 00:55:55,840 --> 00:55:58,600 Ich möchte dir auch schreiben Ich wollte es so sehr. 787 00:55:59,680 --> 00:56:00,600 Wie? 788 00:56:01,120 --> 00:56:05,560 Also, inspiriert von Ihnen Ich würde gerne schreiben. 789 00:56:06,640 --> 00:56:08,600 Wenn du mich heiratest. 790 00:56:10,480 --> 00:56:13,080 Sie sind sehr lustig, Herr Cem. Vielen Dank. 791 00:56:13,200 --> 00:56:15,720 Astagfurullah. Ich meine es sehr ernst. 792 00:56:18,480 --> 00:56:19,840 Guten Appetit. 793 00:56:24,040 --> 00:56:26,080 Es ist auch so romantisch Ich glaube, er ist ein bisschen verrückt. 794 00:56:26,200 --> 00:56:27,560 Ich glaube, er hat sich in dich verliebt. 795 00:56:39,480 --> 00:56:42,280 Jetzt in deiner Gegenwart perfekter Klang und... 796 00:56:42,400 --> 00:56:45,400 ...mit hervorragenden Kommentaren Betül İnan. 797 00:56:52,000 --> 00:56:53,280 Willkommen. 798 00:56:53,640 --> 00:56:57,280 Willkommen, Sie haben Freude bereitet meine lieben Zuhörer. 799 00:57:01,560 --> 00:57:05,520 Heute ist ein sehr wichtiger und Wir haben sehr wertvolle Gäste. 800 00:57:05,800 --> 00:57:06,960 Wir stellen vor... 801 00:57:07,080 --> 00:57:08,320 Ich freue mich auf Ihre Antwort. 802 00:57:08,440 --> 00:57:10,880 ...Cem Karaca und die Mongolen. 803 00:57:15,280 --> 00:57:16,840 Willkommen. 804 00:57:20,240 --> 00:57:24,400 Sir, heute hat mich Cem Karaca gefragt Es gab ein Lied, das er sich speziell gewünscht hatte. 805 00:57:25,120 --> 00:57:28,320 Das Lied ist für ihn sehr wertvoll... 806 00:57:28,680 --> 00:57:31,280 ...und für jemanden, der sehr wichtig ist Er wollte es verschenken. 807 00:57:31,640 --> 00:57:33,080 In deiner Gegenwart. 808 00:57:42,200 --> 00:57:46,360 ♪ Er sagte, wie heißt du, ich habe es gerade gesagt Feride, Feride ♪ 809 00:57:46,880 --> 00:57:51,080 ♪ Ich brannte und wurde verrückt vor deiner Liebe Feride, Feride ♪ 810 00:57:51,520 --> 00:57:56,000 ♪ Plötzlich gab ich ihm mein Herz Feride, Feride ♪ 811 00:57:56,120 --> 00:58:00,280 ♪ Ich bin fertig, ich bin geschmolzen, ich bin aus wie eine Kerze Feride, Feride ♪ 812 00:58:00,640 --> 00:58:04,920 ♪ Ich wünschte, ich wüsste meinen Namen nicht Feride, Feride ♪ 813 00:58:05,120 --> 00:58:08,400 ♪ Ich wünschte, ich würde meine Tränen nicht abwischen ♪ 814 00:58:09,760 --> 00:58:12,000 ♪ Irgendetwas passt nicht zu mir ♪ 815 00:58:12,120 --> 00:58:14,160 ♪ Ärger summiert sich nicht ♪ 816 00:58:14,360 --> 00:58:16,480 ♪ Niemand kennt meinen Schmerz ♪ 817 00:58:16,640 --> 00:58:19,040 ♪ Das Feuer der Liebe erlischt nicht ♪ 818 00:59:21,280 --> 00:59:22,840 -Viel Glück. -Danke. 819 00:59:25,520 --> 00:59:26,680 Das sind türkische Köstlichkeiten, türkische Köstlichkeiten. 820 00:59:26,800 --> 00:59:28,880 Ich kenne keinen besseren Fisch als diesen. 821 00:59:29,000 --> 00:59:31,480 -Cem. -Wow, Väter. 822 00:59:31,760 --> 00:59:33,520 - Bis später -Immer. 823 00:59:33,760 --> 00:59:36,760 Gerade noch rechtzeitig. Lösen Sie diese, gehen wir ohne zu zögern. 824 00:59:36,880 --> 00:59:38,200 Nach Feride Es zerfrisst meinen Kopf. 825 00:59:38,320 --> 00:59:39,840 -Wohin? -Zum Fisch. 826 00:59:39,960 --> 00:59:42,600 Welcher Fisch? Bist du verrückt geworden, Cem? 827 00:59:43,240 --> 00:59:45,080 Wir haben in zwei Tagen ein Konzert. 828 00:59:45,400 --> 00:59:48,440 Haben wir Bruder Yavuz nicht ein Versprechen gegeben? Damit wir ein neues Lied vorbereiten können? 829 00:59:48,560 --> 00:59:49,520 -OK. -Was ist in Ordnung? 830 00:59:49,640 --> 00:59:50,840 Es gibt noch kein Lied. 831 00:59:53,040 --> 00:59:55,120 Okay, lass es uns aufschlüsseln. Ich werde mich darum kümmern. 832 00:59:55,240 --> 00:59:57,360 -Fortfahren. -Komm einfach. 833 00:59:58,240 --> 01:00:00,200 -Komm hier rüber. -Was machst du? 834 01:00:01,960 --> 01:00:03,240 Lieber Cem, es tut mir leid... 835 01:00:03,360 --> 01:00:04,920 ...bis du dieses Lied geschrieben hast... 836 01:00:06,160 --> 01:00:07,920 ...wir sperren dich hier ein. 837 01:00:08,240 --> 01:00:09,560 Nicht mehr. 838 01:00:09,800 --> 01:00:11,880 Lass meinen Sohn Kind, Kinderbewegungen. 839 01:00:12,000 --> 01:00:13,240 Ich sage, der Fisch entkommt. 840 01:00:13,360 --> 01:00:15,680 -Welcher Fisch? -Ich werde auf deinen Fisch scheißen! Machen Sie weiter und schreiben Sie. 841 01:00:15,800 --> 01:00:18,680 Ich sage, der Fisch entkommt. Öffne es, es gibt eine Zeit dafür. 842 01:00:18,800 --> 01:00:20,520 Komm schon, viel Glück für dich. 843 01:00:21,000 --> 01:00:23,080 Was zum Teufel wirst du tun, wenn ich nicht weiterkomme? 844 01:00:23,200 --> 01:00:25,240 Schau, da ist ein Eimer. Du tust es ihm an. 845 01:00:25,360 --> 01:00:27,880 Nicht mehr! Ich sage, der Fisch hat keine Zeit mehr. 846 01:00:28,000 --> 01:00:31,200 -Du kannst es behalten, komm schon. -Cem, komm schon, Bruder, mach dich an die Arbeit. 847 01:00:32,160 --> 01:00:35,080 einer genau richtig Kann ein Mensch keine Freunde haben? 848 01:00:38,120 --> 01:00:39,400 Er sagt Fisch. 849 01:00:57,320 --> 01:01:00,320 Was machen wir zwei Tage lang? Werden wir auf diesen Kerl warten? 850 01:01:00,560 --> 01:01:03,480 Da kann man nichts machen. Wir sind auf der Hut, bis wir das Lied schreiben. 851 01:01:03,760 --> 01:01:06,520 -Gib mir auch einen Zweig. -Schau, das machst du immer. 852 01:01:06,640 --> 01:01:08,840 -Ich habe das Paket zu Hause vergessen. -Nimm es. 853 01:01:09,320 --> 01:01:10,960 Er redet von einer Zigarette. 854 01:01:11,960 --> 01:01:13,080 Meine Herren,... 855 01:01:14,480 --> 01:01:16,040 ...gib mir auch eins. 856 01:01:16,680 --> 01:01:18,600 Kein Rauchen oder Rauchen für Sie. 857 01:01:18,760 --> 01:01:20,960 Bis ich dieses Lied schrieb Kein Rauchen oder Rauchen für Sie. 858 01:01:21,080 --> 01:01:22,760 Es gibt kein Wasser für dich, Wasser. 859 01:01:22,880 --> 01:01:24,480 Es ist vorbei, mein Sohn, es ist vorbei. 860 01:01:24,880 --> 01:01:26,840 -Was ist vorbei? -Das Lied ist vorbei. 861 01:01:27,680 --> 01:01:29,000 Mach dich nicht über mich lustig. 862 01:01:29,120 --> 01:01:31,120 Bin ich dir eine Lüge schuldig? Nimm es! 863 01:01:32,360 --> 01:01:34,120 Komm schon, öffne das. Ich bin hier gekocht. 864 01:01:34,440 --> 01:01:36,200 Wenn du einen Trick machst Ich schwöre, es wird schlimm sein. 865 01:01:36,320 --> 01:01:38,360 Komm, öffne diese Tür Ich bin hier gekocht. 866 01:01:38,480 --> 01:01:39,520 Etwas sagte: Hungrig, hungrig. 867 01:01:39,640 --> 01:01:42,160 Hier, nimm die Gitarre in deine Hand. Nimm es, nimm es, nimm es. 868 01:01:42,760 --> 01:01:44,040 -Lassen Sie mich sehen. -Kommen. 869 01:01:47,920 --> 01:01:49,040 Kommen Sie herein und sehen Sie. 870 01:01:49,640 --> 01:01:50,800 Kommen Sie herein, Manager, kommen Sie herein. 871 01:01:55,880 --> 01:01:57,320 Das ist die Melodie. 872 01:02:00,480 --> 01:02:02,480 Machen Sie dort eine Pause, gut. 873 01:02:03,320 --> 01:02:04,480 Ja. 874 01:02:06,880 --> 01:02:09,680 Besser. Sehen Sie etwa so aus 875 01:02:10,240 --> 01:02:15,040 ♪ Ich bin auf die Dächer des Gefängnisses gefallen Es wird jede Menge Ratschläge geben ♪ 876 01:02:19,560 --> 01:02:21,600 -Gehen Sie erneut ein. -Sag es, komm schon. 877 01:02:22,160 --> 01:02:26,800 ♪ Ich bin auf die Dächer des Gefängnisses gefallen Es wird jede Menge Ratschläge geben ♪ 878 01:02:27,040 --> 01:02:31,760 ♪ Ich bin auf die Dächer des Gefängnisses gefallen Es wird jede Menge Ratschläge geben ♪ 879 01:02:32,160 --> 01:02:37,000 ♪ Wenn ich diese Ratschläge sammle Von hier aus gibt es eine Straße zum Dorf ♪ 880 01:02:37,480 --> 01:02:42,120 ♪ Mutter, Vater, Schwester, Bruder Sei eine Hand in meinem schwierigen Tag ♪ 881 01:02:42,360 --> 01:02:47,000 ♪ Mutter, Vater, Schwester, Bruder Sei eine Hand in meinem schwierigen Tag ♪ 882 01:02:47,200 --> 01:02:51,960 ♪ Bruder zur Mühe der Ehre Das Blut, das wir vergießen, gehört uns ♪ 883 01:02:52,200 --> 01:02:57,040 ♪ Bruder zur Mühe der Ehre Das Blut, das wir vergießen, gehört uns ♪ 884 01:02:57,160 --> 01:03:01,720 ♪ Wir kommen immer aus Turhal wir sind uns ähnlich ♪ 885 01:03:02,000 --> 01:03:06,600 ♪ Wir kommen immer aus Turhal we are similar to us ♪ 886 01:03:06,840 --> 01:03:11,640 ♪ Bereut hunderttausendmal Wir trinken wieder Wein ♪ 887 01:03:11,840 --> 01:03:16,600 ♪ Bereut hunderttausendmal Wir trinken wieder Wein ♪ 888 01:03:16,720 --> 01:03:21,320 ♪ Das Pferd gehört uns, die Frau gehört uns, Die Waffe gehört uns, der Ruhm gehört uns ♪ 889 01:03:21,600 --> 01:03:26,240 ♪ Das Pferd gehört uns, die Frau gehört uns, Die Waffe gehört uns, der Ruhm gehört uns ♪ 890 01:03:26,480 --> 01:03:31,200 ♪ Bruder zur Mühe der Ehre Wir schlafen in unserem Kerker ♪ 891 01:03:31,360 --> 01:03:36,120 ♪ Bruder zur Mühe der Ehre Wir schlafen in unserem Kerker ♪ 892 01:03:36,280 --> 01:03:41,000 ♪ Meine Schwiegertochter Suna Boyum Bevor wir genug von uns bekommen können ♪ 893 01:03:41,200 --> 01:03:45,920 ♪ Meine Schwiegertochter Suna Boylum Bevor wir genug von uns bekommen können ♪ 894 01:03:46,040 --> 01:03:50,720 ♪ Öffne dein Gesicht mit der Bismillah Knie an Knie ohne zu sitzen ♪ 895 01:03:51,000 --> 01:03:55,560 ♪ Öffne dein Gesicht mit der Bismillah knee to knee without sitting ♪ 896 01:03:55,840 --> 01:04:00,560 ♪ Sie haben dich entführt Sie haben die Wüste zerstört ♪ 897 01:04:00,800 --> 01:04:05,520 ♪ Sie haben dich entführt Sie haben die Wüste zerstört ♪ 898 01:04:05,680 --> 01:04:10,680 ♪ Bruder zur Mühe der Ehre Das Leben, das wir töten, gehört uns ♪ 899 01:04:19,560 --> 01:04:22,200 Na ja, jedenfalls Anatolischer Pop, anatolischer Rock. 900 01:04:22,320 --> 01:04:23,720 Das ist kein Problem. 901 01:04:23,960 --> 01:04:25,800 Liegt es immer in der Vergangenheit? Ich sage, wir bleiben? 902 01:04:26,000 --> 01:04:27,760 Vergessen Sie die Vergangenheit und die Zukunft. 903 01:04:27,880 --> 01:04:29,720 Wir sind oben, genießt es. 904 01:04:29,960 --> 01:04:31,800 Immer ab Lager Wir werden gefüttert, aber der Manager. 905 01:04:31,920 --> 01:04:32,800 Welches Lager? 906 01:04:32,920 --> 01:04:35,440 Hirse-Getreidespeicher. Reue, Reue, Reue. 907 01:04:35,800 --> 01:04:38,200 Nun, sage ich immer traditionell? 908 01:04:38,440 --> 01:04:42,000 Ja, wir nehmen das Traditionelle wir ordnen um 909 01:04:42,400 --> 01:04:44,120 Wollten wir das nicht sowieso? 910 01:04:44,680 --> 01:04:47,320 Okay, Sie sagen also Ernährung... 911 01:04:47,440 --> 01:04:49,920 ...unsere muss sich jetzt etwas neigen Glaubst du nicht, dass es vorbei ist? 912 01:04:50,040 --> 01:04:52,640 Entweder lehnen oder füttern Welchen Unterschied macht es? Beides ist eins. 913 01:04:52,760 --> 01:04:54,840 So ist es nicht. Es geht nicht an den gleichen Ort. 914 01:04:55,040 --> 01:04:56,800 Unseres ist mittlerweile etwas ausbeuterisch geworden. 915 01:04:56,920 --> 01:04:58,520 -Hayda -Das ist es. 916 01:04:58,800 --> 01:05:02,840 Pir Sultans, Dadaloğlus Zu seiner Zeit, zu seiner eigenen Zeit... 917 01:05:03,000 --> 01:05:06,720 ...die Sensibilität, die sie ihren Menschen entgegenbringen Zeigen wir es unseren eigenen Leuten? 918 01:05:06,840 --> 01:05:08,400 Cem, was sagst du? 919 01:05:08,720 --> 01:05:10,320 Machen wir nichts davon? 920 01:05:10,440 --> 01:05:11,720 Wie machen wir das? 921 01:05:11,960 --> 01:05:14,400 Die Leute gehen und kaufen ausländische Lieder ... 922 01:05:14,520 --> 01:05:16,520 ...er schreibt darauf türkische Texte und singt es. 923 01:05:16,760 --> 01:05:17,880 Die Volkslieder sind seit Jahren die gleichen. 924 01:05:18,000 --> 01:05:19,760 Keine einzige Note ändert sich, Es gibt keine Kommentare. 925 01:05:19,880 --> 01:05:21,840 Immer das Gleiche, immer das Gleiche. Machen wir das so? 926 01:05:21,960 --> 01:05:23,920 Aber ich meine, da... 927 01:05:24,240 --> 01:05:26,680 ...das heutige Lied Wir lesen, nicht wahr? 928 01:05:27,000 --> 01:05:30,200 Dann die Leute zu den heutigen Problemen... 929 01:05:30,320 --> 01:05:32,280 ...einige weitere Dolmetscher Ich sage, wir sollten es sein. 930 01:05:32,440 --> 01:05:33,800 Eine Geißel der Ehre. 931 01:05:34,000 --> 01:05:36,240 Weißes Pferd, gefräßige Welt. 932 01:05:36,360 --> 01:05:38,680 Das alles gehört uns Unsere eigene Komposition, unsere eigenen Texte. 933 01:05:38,800 --> 01:05:40,160 Sie reichen nicht aus, Manager. 934 01:05:40,280 --> 01:05:43,520 All die Dinge, die du gesagt hast immer noch feudale Themen. 935 01:05:43,640 --> 01:05:46,200 Oh mein Gott, unsere Alben Es verkauft sich wie verrückt, Bruder. 936 01:05:46,320 --> 01:05:48,680 Wir können nicht auf der Cem-Straße gehen. 937 01:05:49,560 --> 01:05:52,280 -Was willst du? -Ich stimme voll und ganz zu. 938 01:05:52,560 --> 01:05:54,960 Wenn du es so sehr willst Gehen Sie zu Streikposten. 939 01:05:55,080 --> 01:05:57,960 Rufen Sie bei Kundgebungen Parolen. Bringen Sie hier keine Musik mit. 940 01:05:58,080 --> 01:05:59,520 Ihre Köpfe sind Einsteigerköpfe. 941 01:05:59,640 --> 01:06:01,840 Mit solchen politischen Gedanken Musik wird nicht gemacht. 942 01:06:02,000 --> 01:06:04,400 Ohne die Menschen Wird da nicht Scheiße passieren? 943 01:06:05,040 --> 01:06:08,440 Lass diese Dinge in Ruhe. Manager, ich gehe nach Frankreich. 944 01:06:10,560 --> 01:06:11,960 Taner, nimm die Gitarre. 945 01:06:12,800 --> 01:06:15,280 Wie zum Teufel? Ist das verrückt? 946 01:06:15,480 --> 01:06:16,640 Ayzer, komm schon. 947 01:06:19,800 --> 01:06:20,960 Spät. 948 01:06:23,240 --> 01:06:24,280 Viel Glück. 949 01:06:27,840 --> 01:06:29,200 Ich schätze, er wird nicht gehen. 950 01:06:32,720 --> 01:06:35,600 Cem Karaca, in seinen musikalischen Werken Was sind die aktuellen Situationen? 951 01:06:35,720 --> 01:06:38,320 Wo sind wir jetzt? Was für eine Gruppe haben wir? 952 01:06:38,440 --> 01:06:41,840 Sir, meine letzte Gruppe hat sich aufgelöst. 953 01:06:42,520 --> 01:06:45,000 eine neue Gemeinschaft Ich muss es installieren. 954 01:06:45,120 --> 01:06:46,960 Sobald wir uns aufgebaut haben, explodieren wir. 955 01:06:47,160 --> 01:06:49,520 Also bevor es explodiert Lass mich gleich fragen. 956 01:06:49,720 --> 01:06:52,560 Diese Gruppen könnten Sie interessieren. Sie werden Namen finden. 957 01:06:52,760 --> 01:06:56,840 Ja, dieses Mal möchte ich Dervişan sagen... 958 01:06:57,160 --> 01:06:59,640 Was bedeutet es jetzt? Sie fragen im Fernsehen. 959 01:06:59,760 --> 01:07:02,040 Sir, Dervişan bedeutet Derwische. 960 01:07:02,160 --> 01:07:03,440 Unsere Musik ist jetzt... 961 01:07:03,560 --> 01:07:05,880 ...besonders ich Die meisten meiner Lieder... 962 01:07:06,800 --> 01:07:09,080 -Herzlichen Glückwunsch, mein Sohn. -Glückwunsch. 963 01:07:09,200 --> 01:07:10,800 Was ich bisher gehört habe... 964 01:07:11,760 --> 01:07:13,800 ...der erfolgreichste Bandname. 965 01:07:15,920 --> 01:07:17,280 Nein, woher? 966 01:07:17,760 --> 01:07:19,480 Danke dir, Vater. 967 01:07:20,800 --> 01:07:24,520 Das Fuat Köprülü, das ich von dir erhalten habe Mich hat das Buch inspiriert. 968 01:07:24,680 --> 01:07:27,040 Auch die Kinder stimmten zu, Vielen Dank. 969 01:07:27,760 --> 01:07:29,040 Wir explodieren. 970 01:07:29,360 --> 01:07:30,680 Bitte schön. 971 01:07:31,000 --> 01:07:33,160 Werfen Sie einen Blick darauf Da ist Ömer Lütfi Barkan. 972 01:07:33,560 --> 01:07:36,760 Er ist ein wertvoller Autor. Sie werden enorm davon profitieren. 973 01:07:36,880 --> 01:07:39,400 Okay, jetzt. Genug mit dem Autor und all dem. 974 01:07:39,640 --> 01:07:42,720 Komm schon, unser Kind Trinken wir auf ihren Erfolg. 975 01:07:42,840 --> 01:07:43,920 -Bitte schön. -Glückwunsch. 976 01:07:44,040 --> 01:07:45,520 Danke dir, meine Mutter. 977 01:07:45,640 --> 01:07:46,960 Komm schon, Prost. 978 01:07:47,120 --> 01:07:49,520 Warum trinkst du nicht? an einem Tag wie diesem? 979 01:07:51,520 --> 01:07:54,640 Mädchen, von mir Wenn Sie zögern, seien Sie nicht schüchtern. 980 01:07:54,840 --> 01:07:56,920 Bei Alkohol gibt es keinen solchen Respekt. 981 01:07:57,160 --> 01:07:58,680 -Komm schon, trink es. - Auf keinen Fall, auf keinen Fall. 982 01:07:58,800 --> 01:08:01,960 Feride hat dir etwas zu sagen. 983 01:08:02,520 --> 01:08:03,680 Was ist los? 984 01:08:05,920 --> 01:08:08,080 Wir waren heute mit meiner Mutter im Krankenhaus. 985 01:08:09,280 --> 01:08:10,560 Wie? 986 01:08:10,840 --> 01:08:12,000 Was passiert? 987 01:08:12,240 --> 01:08:13,440 Geht es dir gut? 988 01:08:15,240 --> 01:08:16,320 Cem,... 989 01:08:18,000 --> 01:08:19,320 ...ich bin schwanger. 990 01:08:24,000 --> 01:08:25,320 Glückwunsch. 991 01:08:25,560 --> 01:08:28,880 Allah! Ich werde Vater. 992 01:08:32,560 --> 01:08:39,000 ♪ Ich habe es in einem Roman gelesen so etwas in der Art ♪ 993 01:08:39,280 --> 01:08:45,400 ♪ Haut mit glänzendem Papier bedeckt Es war ein teures Buch ♪ 994 01:08:45,880 --> 01:08:52,480 ♪ Was ist passiert, wie ist es passiert? Das junge Mädchen verliebte sich ♪ 995 01:08:52,880 --> 01:08:59,080 ♪ Wieder in so einer Situation zum Mechanikerlehrling ♪ 996 01:08:59,360 --> 01:09:06,120 ♪ Ich sagte zu meinem Meister Ich werde heute keinen Overall tragen ♪ 997 01:09:06,360 --> 01:09:13,000 ♪ Auf meinem Spiegel mit einem Vogel auf der Rückseite Ich habe meine Haare gekämmt ♪ 998 01:09:13,320 --> 01:09:21,840 ♪ Er würde heute zurückkommen um das Auto zu kaufen ♪ 999 01:09:22,000 --> 01:09:28,680 ♪ Sein Traum in diesem Roman vielleicht um es wahr zu machen ♪ 1000 01:09:28,880 --> 01:09:34,960 ♪ Sein Traum in diesem Roman vielleicht um es wahr zu machen ♪ 1001 01:09:35,640 --> 01:09:41,360 ♪ Die Zeit blieb stehen, die Welt blieb stehen Er kam durch die Tür herein ♪ 1002 01:09:42,560 --> 01:09:48,960 ♪ Die Zeit blieb stehen, die Welt blieb stehen Er kam durch die Tür herein ♪ 1003 01:09:49,480 --> 01:09:55,680 ♪ Ich habe nur gestarrt ohne mich aus den Augen zu lassen ♪ 1004 01:09:56,080 --> 01:10:02,120 ♪ Ich habe nur gestarrt ohne mich aus den Augen zu lassen ♪ 1005 01:10:03,000 --> 01:10:08,720 ♪ Ich habe die Autotür geöffnet, Ich habe es geöffnet, ihn reingelassen ♪ 1006 01:10:10,000 --> 01:10:16,160 ♪ Ich habe die Autotür geöffnet komm rein ♪ 1007 01:10:16,600 --> 01:10:22,960 ♪ Halbmondförmige Augenbrauen hochgezogen, Er fragte: Wer ist dieser Punk? ♪ 1008 01:10:23,240 --> 01:10:29,240 ♪ Halbmondförmige Augenbrauen hochgezogen, Er fragte: Wer ist dieser Punk? ♪ 1009 01:10:29,840 --> 01:10:36,360 ♪ Er fuhr weg Ich bin in deinem Auspuff ertrunken ♪ 1010 01:10:36,840 --> 01:10:43,160 ♪ Tränen in meinen Augen Ich setzte mich langsam auf ♪ 1011 01:10:43,560 --> 01:10:50,200 ♪ Mein Meister kam und klopfte mir auf die Schulter Er sagte, vergiss die Romane ♪ 1012 01:10:52,560 --> 01:10:59,320 ♪ Du bist ein Arbeiter, bleib ein Arbeiter Er sagte, zieh den Overall an ♪ 1013 01:10:59,680 --> 01:11:06,200 ♪ Du bist ein Arbeiter, bleib ein Arbeiter Er sagte, zieh den Overall an ♪ 1014 01:11:06,440 --> 01:11:12,800 ♪ Du bist ein Arbeiter, bleib ein Arbeiter Er sagte, zieh den Overall an ♪ 1015 01:11:13,120 --> 01:11:21,760 ♪ Du bist ein Arbeiter, bleib ein Arbeiter Du bist ein Arbeiter, bleib ein Arbeiter ♪ 1016 01:11:31,720 --> 01:11:35,040 Es lebe der Kampf unserer Arbeiter! 1017 01:11:35,360 --> 01:11:38,560 Es lebe der Kampf unserer Arbeiter! 1018 01:11:39,040 --> 01:11:42,280 Es lebe der Kampf unserer Arbeiter! 1019 01:11:42,560 --> 01:11:45,960 Es lebe der Kampf unserer Arbeiter! 1020 01:11:46,200 --> 01:11:49,120 Es lebe der Kampf unserer Arbeiter! 1021 01:12:06,600 --> 01:12:07,880 Willkommen mein Sohn. 1022 01:12:08,160 --> 01:12:09,720 Allah. 1023 01:12:10,280 --> 01:12:12,240 Viel Glück, Cem. 1024 01:12:12,880 --> 01:12:14,920 -Viel Glück. -Was ist das? 1025 01:12:15,240 --> 01:12:19,640 -Mal sehen. -Mir hat es gefallen, ich fand es schön. 1026 01:12:21,520 --> 01:12:24,200 Willkommen mein Feride, was ist das? 1027 01:12:25,640 --> 01:12:26,800 Hallo. 1028 01:12:28,600 --> 01:12:29,840 Bitte schön. 1029 01:12:30,520 --> 01:12:33,880 Nimm deinen Sohn in deine Arme. Du bist auch Vater geworden. 1030 01:12:34,240 --> 01:12:36,240 -Ich nehme es, oder? -Natürlich, nimm es. 1031 01:12:36,360 --> 01:12:37,680 Langsam. 1032 01:12:38,520 --> 01:12:39,800 Langsam. 1033 01:12:40,600 --> 01:12:41,920 Oh langsam. 1034 01:12:43,560 --> 01:12:45,000 Okay, okay. 1035 01:12:46,320 --> 01:12:49,440 -Mami, das ist so schön. -Sehr gut. 1036 01:12:49,680 --> 01:12:51,720 Oh mein Gott. 1037 01:12:52,920 --> 01:12:56,520 -Oh mein Gott, es ist so schön. -Wie soll dieses Löwenstück heißen? 1038 01:12:59,680 --> 01:13:01,200 Möge Gott dich segnen, mein Feride? 1039 01:13:03,200 --> 01:13:04,760 -Emrah. -Emrah. 1040 01:13:04,880 --> 01:13:07,200 -Ich hoffe, es macht seinem Namen alle Ehre. -Gib es mir. 1041 01:13:08,320 --> 01:13:10,360 Bismillahirrahmanirrahim. 1042 01:13:12,160 --> 01:13:14,120 Bismillahirrahmanirrahim. 1043 01:13:15,360 --> 01:13:17,920 Ihr Name ist Emrah Karaca. 1044 01:13:19,040 --> 01:13:21,880 Ihr Name ist Emrah Karaca. 1045 01:13:22,800 --> 01:13:25,520 Ihr Name ist Emrah Karaca. 1046 01:13:28,680 --> 01:13:30,040 Bitte schön, Mädchen. 1047 01:13:30,760 --> 01:13:32,960 Okay, okay. 1048 01:13:42,960 --> 01:13:45,680 Schau, schau, hier ist es. Schauen Sie sich das fliegende Auto von hier aus an. 1049 01:13:45,800 --> 01:13:47,800 Sie haben ein fliegendes Auto gebaut, mein Sohn. Schaut mal, Leute. 1050 01:14:11,040 --> 01:14:12,720 Komm, lass mich hierher schauen. 1051 01:14:12,920 --> 01:14:15,640 Fliege, lass uns mit dir fliegen. Fliegen, fliegen, fliegen. 1052 01:14:15,760 --> 01:14:18,960 Schau, schau, mein Sohn fliegt wie ein Vogel. 1053 01:14:20,360 --> 01:14:23,280 Aber weine nicht, weine nicht, mein Lieber. 1054 01:14:23,480 --> 01:14:24,520 Dann setzen wir uns hin. 1055 01:14:25,080 --> 01:14:27,280 Ich war verwirrt darüber, was ich tun sollte. 1056 01:14:28,160 --> 01:14:30,160 Okay, ruhig. 1057 01:14:32,600 --> 01:14:35,320 Okay, mein Sohn. Mein Löwe. 1058 01:14:35,440 --> 01:14:36,800 Deine Mutter wird kommen. 1059 01:14:36,960 --> 01:14:38,320 Die Frau hat zwei Minuten Zeit zum Arbeiten. 1060 01:14:38,440 --> 01:14:40,320 -Vater, Sohn, es ist Zeit zu gehen. -Bitte schön. 1061 01:14:40,480 --> 01:14:42,360 -Bist du müde? -Bitte schön. 1062 01:14:43,200 --> 01:14:45,480 -Pascha. -Hast du deine Mutter vermisst? 1063 01:14:48,040 --> 01:14:50,440 Oh meine Augen Wann schläfst du es ein? 1064 01:14:51,880 --> 01:14:54,040 -Emrah. - Der Schlaf schlägt dir auf den Kopf. 1065 01:14:56,640 --> 01:14:57,720 Das Gleiche wie du. 1066 01:14:59,160 --> 01:15:02,040 Mein Sohn, setz dich Lass uns ein wenig mit dir reden. 1067 01:15:02,160 --> 01:15:03,680 Natürlich, natürlich, Papa. 1068 01:15:04,280 --> 01:15:05,440 Bitte schön. 1069 01:15:09,480 --> 01:15:11,000 Was ist das, mein Kind? 1070 01:15:11,600 --> 01:15:14,600 Dies wurde von unserem Sarper zusammengestellt. Lied vom 1. Mai. 1071 01:15:15,640 --> 01:15:17,560 ihr Leben verloren Für unsere Arbeitsfreunde... 1072 01:15:17,680 --> 01:15:19,000 ...wir bereiten es vor und legen es ins Album. 1073 01:15:19,120 --> 01:15:20,480 Wie denken Sie? 1074 01:15:20,840 --> 01:15:24,400 Sohn, wenn du nicht an dich denkst Sein Sohn so groß wie eine Hand... 1075 01:15:25,560 --> 01:15:27,120 ...denk wenigstens an deine Frau. 1076 01:15:27,280 --> 01:15:28,280 Tu das nicht. 1077 01:15:28,400 --> 01:15:29,440 Aufleuchten. 1078 01:15:29,720 --> 01:15:31,000 Oh Herr Mehmet,... 1079 01:15:31,120 --> 01:15:33,200 Warst du es nicht? Wer schweigt angesichts der Ungerechtigkeit? 1080 01:15:33,320 --> 01:15:34,880 ...wer sagt, dass der Stumme der Teufel ist? 1081 01:15:35,400 --> 01:15:37,400 Du schweigst nie, mein Sohn. 1082 01:15:38,280 --> 01:15:39,840 Schauen Sie, so funktioniert das nicht. 1083 01:15:41,680 --> 01:15:43,400 Du hast ein Lied auf den Punkt gebracht... 1084 01:15:44,680 --> 01:15:48,360 ...Arbeiterklasse, Arbeiterklasse, unterdrücktes Segment. 1085 01:15:48,560 --> 01:15:50,680 Ok, mein Sohn Ich sage nichts. 1086 01:15:50,880 --> 01:15:53,400 Aber Sie kennen dieses Land nicht. 1087 01:15:54,520 --> 01:15:56,080 Kontrolliere deine Zunge. 1088 01:15:56,440 --> 01:15:59,000 darüber, was mit dir passieren wird Du bist dir dessen nicht bewusst. 1089 01:16:00,040 --> 01:16:01,000 Mein Sohn,... 1090 01:16:01,720 --> 01:16:04,080 ...man kann in diesem Land einen Satz machen... 1091 01:16:05,200 --> 01:16:08,080 ...entweder du gehst zum Seil oder du kommst vom Seil zurück. 1092 01:16:08,360 --> 01:16:09,160 Tu das nicht. 1093 01:16:09,480 --> 01:16:12,520 Papa, ich verstehe deine Sorge sehr gut. 1094 01:16:12,960 --> 01:16:14,040 Aber schau,... 1095 01:16:14,440 --> 01:16:16,640 ...das ist es, was ich sagen werde Ich werde dies sagen und bitte um Ihre Vergebung. 1096 01:16:17,120 --> 01:16:18,280 Zu deiner Zeit... 1097 01:16:18,400 --> 01:16:20,960 ...die unwissende Person, die Sie zum Militär geschickt haben Du hast deinen Sohn nicht vor dir. 1098 01:16:21,160 --> 01:16:23,840 Was mache ich in diesem Land? Mir ist sehr bewusst, dass es vorbei ist. 1099 01:16:23,960 --> 01:16:26,680 Aber jetzt ich Ich bin Mukhtar Cem Karaca... 1100 01:16:26,880 --> 01:16:28,120 ...und in dieses Land... 1101 01:16:28,360 --> 01:16:30,240 ...gegen mein Volk Ich habe Verantwortung. 1102 01:16:30,480 --> 01:16:33,720 Es gibt hierzulande keine andere verantwortliche Person. Es ist also niemand mehr übrig, oder? 1103 01:16:33,880 --> 01:16:35,080 Es ist auf dich gefallen. 1104 01:16:36,240 --> 01:16:37,840 Ich werde auf den Jungen aufpassen, Papa. 1105 01:16:39,920 --> 01:16:42,360 Sind Sie in diesem Land? Wirst du mich retten, mein Kind? 1106 01:16:43,120 --> 01:16:44,160 Wahrscheinlich. 1107 01:16:46,520 --> 01:16:48,320 Oh mein Gott, Geduld... 1108 01:16:50,960 --> 01:16:53,120 Lass mich deine Augen lieben Ich erinnere dich... 1109 01:16:53,280 --> 01:16:55,040 ...wenn es an Ihnen liegt, wir Wir wollten Dadaloğlu auch nicht verlassen. 1110 01:16:55,160 --> 01:16:56,520 -Mein Sohn Cem,... -Danke, Vater. 1111 01:16:56,640 --> 01:16:58,720 ...Ist das dasselbe wie Dadaloğlu? 1112 01:16:58,840 --> 01:16:59,880 Natürlich. 1113 01:17:00,480 --> 01:17:01,520 Schicken Sie uns zwei Tees. 1114 01:17:01,640 --> 01:17:03,480 Was ist der Unterschied? Sag es mir, ja? 1115 01:17:03,600 --> 01:17:06,000 Wie gegen den Feudalismus dort? Wenn wir eine Rebellion haben... 1116 01:17:06,120 --> 01:17:08,600 ...der auch hier ermordet wurde Es gibt Aufstand gegen unschuldige Menschen. 1117 01:17:08,720 --> 01:17:10,440 Cem, ich werde dieses Album nicht veröffentlichen. 1118 01:17:10,680 --> 01:17:13,480 Ich gehe nicht raus, mein Sohn. Selbst wenn ich ausgehe, holen sie es trotzdem ab. 1119 01:17:13,600 --> 01:17:15,560 Wer wird es einsammeln, Bruder, wer? 1120 01:17:15,840 --> 01:17:18,080 -Wer kann Ihr Album abholen? -Unmöglich. 1121 01:17:18,200 --> 01:17:19,520 Bruder, tu es nicht. 1122 01:17:19,840 --> 01:17:21,200 Schauen Sie, machen Sie sich keine Sorgen. 1123 01:17:21,480 --> 01:17:24,360 Niemand wird schweigen die begeisterte Flut dieses Volkes. 1124 01:17:44,400 --> 01:17:50,640 ♪ Was die Tage heute bringen Unterdrückung, Grausamkeit und Blut ♪ 1125 01:17:50,960 --> 01:17:57,440 ♪ Was die Tage heute bringen Unterdrückung, Grausamkeit und Blut ♪ 1126 01:17:57,680 --> 01:18:04,040 ♪ Aber so funktioniert es nicht, Die Ausbeutung geht nicht weiter ♪ 1127 01:18:04,360 --> 01:18:10,560 ♪ Ein brandneues Leben kommt in uns und überall ♪ 1128 01:18:10,880 --> 01:18:17,000 ♪ Ein brandneues Leben kommt in uns und überall ♪ 1129 01:18:17,320 --> 01:18:23,800 ♪ 1. Mai, 1. Mai Arbeitertag ♪ 1130 01:18:23,960 --> 01:18:30,440 ♪ 1. Mai, 1. Mai Arbeitertag ♪ 1131 01:18:30,600 --> 01:18:36,920 ♪ Auf dem glorreichen Weg der Revolution Der Feiertag des vorrückenden Volkes ♪ 1132 01:18:37,120 --> 01:18:43,520 ♪ Auf dem glorreichen Weg der Revolution Der Feiertag des vorrückenden Volkes ♪ 1133 01:18:43,840 --> 01:18:50,240 ♪ Die dröhnende Stimme der Nationen Es erschüttert Himmel und Erde ♪ 1134 01:18:50,520 --> 01:18:57,120 ♪ Die schwielige Faust des Volkes Es explodiert wie ein Vorschlaghammer ♪ 1135 01:18:57,240 --> 01:19:03,520 ♪ Die schwielige Faust des Volkes Es explodiert wie ein Vorschlaghammer ♪ 1136 01:19:03,680 --> 01:19:09,880 ♪ Die glorreiche Welle der Revolution deckt unsere Welt ab ♪ 1137 01:19:10,200 --> 01:19:16,640 ♪ Der Tag wird kommen, der Tag wird kommen Tyrannen werden nicht bleiben und verschwinden ♪ 1138 01:19:16,800 --> 01:19:23,160 ♪ Auf dem glorreichen Weg der Revolution Es fliegt davon wie Asche ♪ 1139 01:19:23,400 --> 01:19:30,120 ♪ Auf dem glorreichen Weg der Revolution Es fliegt davon wie Asche ♪ 1140 01:19:32,880 --> 01:19:36,880 Es lebe der 1. Mai, der Tag der Arbeit! 1141 01:19:37,120 --> 01:19:40,640 Es lebe der 1. Mai, der Tag der Arbeit! 1142 01:20:00,800 --> 01:20:04,200 Schulter an Schulter gegen den Faschismus! 1143 01:20:04,640 --> 01:20:07,760 Schulter an Schulter gegen den Faschismus! 1144 01:20:07,880 --> 01:20:11,320 Schulter an Schulter gegen den Faschismus! 1145 01:20:11,560 --> 01:20:14,440 Schulter an Schulter gegen den Faschismus! 1146 01:20:31,480 --> 01:20:33,200 Ich habe dich tausendmal gewarnt. 1147 01:20:33,640 --> 01:20:35,200 Kontrolliere deine Zunge,... 1148 01:20:35,680 --> 01:20:38,480 ...die Vorder- und Rückseite Ihrer Stufe Ich sagte berechnen. 1149 01:20:38,640 --> 01:20:40,760 -Wer hört zu? -Dein Vater sagt die Wahrheit. 1150 01:20:41,040 --> 01:20:42,640 Wir haben es dir vierzig Mal gesagt... 1151 01:20:42,760 --> 01:20:44,200 ...damit du dich nicht auf diese Dinge einlässt. 1152 01:20:44,320 --> 01:20:46,000 Was habe ich getan? Um Himmels willen? 1153 01:20:46,320 --> 01:20:47,160 Ich mache meinen Job. 1154 01:20:47,280 --> 01:20:48,920 Ich singe meine Lieder, Ich gebe meine Konzerte. 1155 01:20:49,040 --> 01:20:49,840 Was mache ich? 1156 01:20:49,960 --> 01:20:52,320 Okay, okay. Singe dein Lied, gib dein Konzert. 1157 01:20:52,640 --> 01:20:53,800 Wir haben nichts gesagt. 1158 01:20:54,000 --> 01:20:56,640 Aber aus irgendeinem Grund bei deinem Konzert Bomben explodieren,... 1159 01:20:56,960 --> 01:20:58,440 ...Waffen werden gescannt. 1160 01:20:58,760 --> 01:21:00,280 Wird es funktionieren, mein Sohn? 1161 01:21:01,440 --> 01:21:04,320 Warum passiert das nicht bei einem anderen Konzert? Passiert das bei deinem Konzert? 1162 01:21:05,200 --> 01:21:09,240 Cem, wir wissen es nicht Sind Sie an etwas beteiligt? 1163 01:21:09,360 --> 01:21:10,680 Wenn ich einen Sohn habe, sag es mir! 1164 01:21:10,960 --> 01:21:13,840 Worauf werde ich mich einlassen? Um Gottes willen, tun Sie es nicht. 1165 01:21:13,960 --> 01:21:17,040 Nehmen Sie es ruhig und schauen Sie Ich versuche dir zu sagen, dass ich-- 1166 01:21:17,160 --> 01:21:20,120 Gegen Sie wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet. Mein Sohn, Untersuchung! 1167 01:21:21,120 --> 01:21:23,320 Wo endet das? kennst du das? 1168 01:21:23,840 --> 01:21:26,520 Erst die Verhaftung und dann Du wirst in Gefängnissen kriechen! 1169 01:21:26,760 --> 01:21:29,280 Du hast ein Baby, so groß wie deine Hand, Du hast eine Frau, Sohn! 1170 01:21:29,840 --> 01:21:31,840 Papa, beruhige dich ein wenig. 1171 01:21:32,080 --> 01:21:33,360 Was machst du? 1172 01:21:33,760 --> 01:21:35,040 Unseres ist oben. 1173 01:21:35,360 --> 01:21:37,480 -Ich kümmere mich darum. -Ich werde auch schauen. 1174 01:21:37,640 --> 01:21:38,800 Du sitzt! 1175 01:21:40,120 --> 01:21:41,440 Tut mir leid, Mädchen. 1176 01:21:44,640 --> 01:21:45,800 Papa,... 1177 01:21:46,200 --> 01:21:48,680 ...mit Ihrer Erlaubnis kümmere ich mich um mein Kind. 1178 01:21:59,960 --> 01:22:02,800 Ist es neu, dass Sie ein Kind haben? Ist Ihnen das in den Sinn gekommen, Cem Effendi? 1179 01:22:03,680 --> 01:22:04,880 Ha? 1180 01:22:07,400 --> 01:22:08,840 Geh weg, mein Sohn. 1181 01:22:10,920 --> 01:22:12,000 Gehen. 1182 01:22:15,360 --> 01:22:16,920 Sowohl Ihr Sohn als auch Ihre Frau... 1183 01:22:18,440 --> 01:22:20,800 ...ohne dich ist sie hier sicherer. 1184 01:22:22,440 --> 01:22:23,720 Geh, Sohn. 1185 01:22:28,400 --> 01:22:29,800 Geh weg. 1186 01:22:34,280 --> 01:22:35,440 Papa... 1187 01:22:42,120 --> 01:22:46,600 ♪ Warte auf mich, warte auf mich ♪ 1188 01:22:47,120 --> 01:22:50,280 ♪ Warte auf mich, ich komme ♪ 1189 01:22:51,160 --> 01:22:53,440 ♪ Warte auf mich ♪ 1190 01:22:53,880 --> 01:22:56,080 ♪ Warte auf mich ♪ 1191 01:22:56,480 --> 01:22:59,680 ♪ Warte auf mich, ich komme ♪ 1192 01:23:01,120 --> 01:23:05,400 ♪ Warte mit aller Kraft ♪ 1193 01:23:05,880 --> 01:23:09,840 ♪ Warte, während der Schnee fällt ♪ 1194 01:23:10,880 --> 01:23:19,440 ♪ Als das Licht dämmert, Wenn niemand wartet ♪ 1195 01:23:20,200 --> 01:23:28,280 ♪ Als das Licht dämmert, Wenn niemand wartet ♪ 1196 01:23:29,680 --> 01:23:37,240 ♪ Belastet durch blasse Probleme im Regen ♪ 1197 01:23:38,120 --> 01:23:42,960 ♪ Warte auf mich, warte auf mich ♪ 1198 01:23:43,560 --> 01:23:46,520 ♪ Warte auf mich, ich komme ♪ 1199 01:23:47,640 --> 01:23:52,320 ♪ Warte auf mich, warte auf mich ♪ 1200 01:23:53,040 --> 01:23:56,160 ♪ Warte auf mich, ich komme ♪ 1201 01:23:57,040 --> 01:24:02,040 ♪ Warte auf mich, warte auf mich ♪ 1202 01:24:02,240 --> 01:24:06,400 ♪ Warte auf mich, ich komme ♪ 1203 01:24:45,560 --> 01:24:47,360 -Hallo. -Hallo mein Feride. 1204 01:24:47,680 --> 01:24:48,640 Cem? 1205 01:24:49,000 --> 01:24:51,000 Ist es nicht mein Vater? Ich werde auch reden. 1206 01:24:51,200 --> 01:24:54,080 -Wie geht es dir? Geht es dir gut? - Uns geht es gut, wie geht es dir? 1207 01:24:54,280 --> 01:24:56,120 Nun, wie kann ich sein? 1208 01:24:56,440 --> 01:24:57,760 Ich vermisse dich sehr. 1209 01:24:58,400 --> 01:24:59,480 Ich auch. 1210 01:25:01,160 --> 01:25:02,520 Wie geht es Vater? 1211 01:25:03,200 --> 01:25:04,280 Meinem Vater geht es auch gut. 1212 01:25:04,400 --> 01:25:06,280 Geben Sie mir einen Ton davon, damit ich es hören kann. 1213 01:25:11,200 --> 01:25:14,200 -Kann er sprechen? -Lass es jetzt los, lass es los. Aufstehen. 1214 01:25:16,600 --> 01:25:17,640 Cem,... 1215 01:25:18,520 --> 01:25:19,600 ...Sohn. 1216 01:25:20,160 --> 01:25:21,120 Mama. 1217 01:25:21,240 --> 01:25:22,600 Dein Vater schläft. 1218 01:25:22,800 --> 01:25:26,520 Nun, lasst es uns jetzt nicht entfernen Er ist gerade zu Bett gegangen. 1219 01:25:26,760 --> 01:25:29,680 Er wird um diese Stunde nicht schlafen, Geben Sie dies auf das Telefon. 1220 01:25:30,240 --> 01:25:34,160 Schauen Sie, sagen Sie Er möchte mit dir reden. 1221 01:25:34,280 --> 01:25:35,560 Ich werde aufhören. 1222 01:25:35,680 --> 01:25:37,640 Dein Vater möchte mit dir reden. 1223 01:25:37,800 --> 01:25:39,000 Hallo Papa? 1224 01:25:39,280 --> 01:25:40,560 Mein Leben. 1225 01:25:42,560 --> 01:25:45,160 -Wie geht es dir, Pascha? -Mir geht es gut, Papa. 1226 01:25:45,520 --> 01:25:47,280 Wir malen mit meiner Mutter. 1227 01:25:47,480 --> 01:25:50,120 Du, ich, meine Mutter. 1228 01:25:50,440 --> 01:25:53,000 Mein Großvater, meine Großmutter, sie alle haben es. 1229 01:25:54,000 --> 01:25:56,000 Gut gemacht, mein Sohn. 1230 01:25:56,360 --> 01:25:58,680 Gut gemacht, mein kluger Pascha. 1231 01:25:59,040 --> 01:26:00,840 Du verärgerst doch niemanden, oder? 1232 01:26:00,960 --> 01:26:02,600 Ich bin nicht verärgert, ich bin nicht verärgert. 1233 01:26:03,000 --> 01:26:04,960 Papa, wann kommst du? 1234 01:26:13,440 --> 01:26:14,600 Ich werde kommen. 1235 01:26:15,040 --> 01:26:17,160 Ich werde kommen, mein Löwe, ich werde kommen. Nicht mehr lange. 1236 01:26:17,960 --> 01:26:19,000 Emrah,... 1237 01:26:21,400 --> 01:26:23,600 ...mein Sohn, umarme deinen Großvater Ist es für mich ok? 1238 01:26:31,680 --> 01:26:33,680 Hallo, ignoriere uns jetzt einfach. 1239 01:26:33,800 --> 01:26:35,600 Uns geht es gut, wie geht es dir? 1240 01:26:56,040 --> 01:26:58,720 -Großvater. -Oh, Pascha? 1241 01:27:00,000 --> 01:27:02,160 Ich habe meinen Vater sehr vermisst. 1242 01:27:03,080 --> 01:27:05,440 Ich möchte meinen Vater umarmen und schlafen. 1243 01:27:09,080 --> 01:27:11,840 Dein Vater wird wieder in deine Heimatstadt kommen. 1244 01:27:12,840 --> 01:27:14,840 Er wird hier Konzerte geben. 1245 01:27:15,440 --> 01:27:17,440 Schau, lass mich dir ein Geheimnis verraten. 1246 01:27:17,640 --> 01:27:19,680 Behalten wir es unter uns, okay? 1247 01:27:20,120 --> 01:27:21,480 Schau mich an. 1248 01:27:22,720 --> 01:27:26,480 Wenn dein Vater jetzt ein Konzert gibt... 1249 01:27:27,240 --> 01:27:30,000 ...wenn ich auch nicht dabei sein kann... 1250 01:27:30,680 --> 01:27:32,640 ...du gehst für mich zu deinem Vater... 1251 01:27:33,000 --> 01:27:35,280 ...umarme dich fest... 1252 01:27:35,960 --> 01:27:39,520 ...sie ist so schön riechst du es? 1253 01:27:43,400 --> 01:27:44,760 Bitte schön. 1254 01:27:45,920 --> 01:27:47,360 Es ist Zeit zu schlafen. 1255 01:27:47,520 --> 01:27:48,960 -Großvater. -Häh? 1256 01:27:49,160 --> 01:27:51,120 Kannst du mir eine Geschichte erzählen? 1257 01:27:52,440 --> 01:27:53,720 Oh mein Gott. 1258 01:27:54,120 --> 01:27:56,000 Natürlich werde ich es dir sagen, komm schon. 1259 01:27:58,200 --> 01:28:00,600 Deshalb also Ich muss zurück, Salih. 1260 01:28:01,440 --> 01:28:03,520 Wie ist es, Cem? 1261 01:28:03,840 --> 01:28:06,480 Ich weiß nicht, illegal, Macak Vereinbaren Sie jetzt etwas. 1262 01:28:08,960 --> 01:28:10,680 Schau, sagen wir mal Wir haben einen Weg gefunden. 1263 01:28:10,800 --> 01:28:12,320 -Du bist auch gegangen. -Ja. 1264 01:28:12,600 --> 01:28:14,560 Wer kennt dich dort nicht? Hast du es, Bruder? 1265 01:28:16,680 --> 01:28:17,640 Nein. 1266 01:28:17,800 --> 01:28:19,800 Du wirst am Flughafen erwischt, Cem. 1267 01:28:20,240 --> 01:28:22,880 Schau mal, Bruder Von den rund 10 Klagen gegen... 1268 01:28:23,200 --> 01:28:25,840 ...Sie wollen 400 ungerade Jahre. 1269 01:28:27,480 --> 01:28:29,680 Nur weil ich ein Lied gesungen habe... 1270 01:28:29,840 --> 01:28:33,840 ...das Gott dem Menschen nicht gegeben hat Sie wollen vier Jahrhunderte von mir ... 1271 01:28:34,040 --> 01:28:35,360 ...Ich glaube, dass sie Folgendes tun werden: 1272 01:28:35,480 --> 01:28:37,320 Cem, Cem Schau, Bruder... 1273 01:28:38,200 --> 01:28:39,440 ...als Ihr Anwalt,... 1274 01:28:39,880 --> 01:28:42,600 ...als Freund, Ich frage dich etwas. 1275 01:28:43,200 --> 01:28:45,120 Seien Sie um Himmels willen geduldig. 1276 01:28:45,560 --> 01:28:48,440 Schauen Sie, wir machen das irgendwie. Wir werden es schaffen, Cem. 1277 01:28:49,400 --> 01:28:51,560 Sie werden mit Ihrem Sohn und Ihrer Heimat wieder vereint sein. 1278 01:28:54,080 --> 01:28:55,640 Wann, Salih? 1279 01:28:57,200 --> 01:28:58,440 Wann? 1280 01:29:01,520 --> 01:29:03,080 Wo waren wir? 1281 01:29:03,240 --> 01:29:04,840 Der Einzelgängerkönig. 1282 01:29:06,080 --> 01:29:07,440 Gut für dich. 1283 01:29:07,760 --> 01:29:11,320 Nun, dieser junge Einzelgängerkönig... 1284 01:29:11,640 --> 01:29:15,800 ...alle seine Ländereien Er hat hart gearbeitet und versucht... 1285 01:29:16,240 --> 01:29:18,680 ...er hat es immer größer gemacht. 1286 01:29:19,240 --> 01:29:21,320 Er wurde so reich... 1287 01:29:22,160 --> 01:29:27,560 ...kein Land, keine Güter, kein Eigentum, kein Reichtum mehr Es reichte ihm nicht. 1288 01:29:28,400 --> 01:29:31,840 Und er wünschte sich Unsterblichkeit. 1289 01:29:33,480 --> 01:29:35,240 Als sein Vater das hörte... 1290 01:29:36,000 --> 01:29:38,360 ...hat seinem Sohn einen Streich gespielt... 1291 01:29:38,640 --> 01:29:40,640 ...hat ihn eingesperrt. 1292 01:29:42,240 --> 01:29:44,120 Warum hat er so etwas getan? 1293 01:29:44,240 --> 01:29:46,560 Liebte er seinen Sohn nicht? 1294 01:29:49,320 --> 01:29:51,800 Ist es möglich? Er liebte es sehr. 1295 01:29:51,920 --> 01:29:54,200 Wenn er liebte, würde er so etwas nicht tun. 1296 01:29:54,320 --> 01:29:55,600 Ganz im Gegenteil. 1297 01:29:55,880 --> 01:29:58,400 Das tut es. Nicht wahr? 1298 01:29:58,600 --> 01:30:00,600 Um seinen Sohn zu beschützen,... 1299 01:30:00,720 --> 01:30:03,640 ...um ihm eine Lektion zu erteilen er hat das getan. 1300 01:30:04,120 --> 01:30:05,400 Welche Lektion? 1301 01:30:06,440 --> 01:30:08,240 Der Sohn seines Vaters. 1302 01:30:08,960 --> 01:30:10,560 Seien Sie etwas geduldig. 1303 01:30:10,840 --> 01:30:13,880 Jedenfalls am Ende der Geschichte Auch das wirst du verstehen. 1304 01:30:14,800 --> 01:30:16,480 Die Zeit kommt, die Zeit vergeht... 1305 01:30:16,960 --> 01:30:19,080 ...unser König... 1306 01:30:19,240 --> 01:30:22,200 ...störrischer als sein Vater denn es ist... 1307 01:30:22,880 --> 01:30:25,840 ...von wo sein Vater ihn eingesperrt hat... 1308 01:30:26,240 --> 01:30:27,760 ...er rannte weg und ging. 1309 01:30:28,040 --> 01:30:31,440 ...am Ende eines Schlachtfeldes... 1310 01:30:31,560 --> 01:30:33,160 ...wo es ist... 1311 01:30:33,560 --> 01:30:36,520 ... vor dem Tod stehen. 1312 01:30:38,040 --> 01:30:44,120 Und mit seiner Intelligenz Es gelang ihm, es zu besiegen. 1313 01:30:46,320 --> 01:30:48,280 Denn bevor ein Mensch verloren geht... 1314 01:30:49,080 --> 01:30:50,680 ...kann sich selbst nicht finden. 1315 01:31:07,560 --> 01:31:10,480 Opa, Opa Ich habe dich und meinen Vater in meinem Traum gesehen. 1316 01:31:10,800 --> 01:31:14,200 -Sohn, du kannst den Raum nicht einfach so betreten. -Mehmet, steh auf. 1317 01:31:15,480 --> 01:31:17,680 Opa, Opa, Opa. 1318 01:31:18,560 --> 01:31:21,760 -Oma wacht nicht auf. -Ich werde ihn jetzt wecken. 1319 01:31:22,120 --> 01:31:24,200 Mehmet, Mehmet. 1320 01:31:28,680 --> 01:31:29,960 Herr Mehmet? 1321 01:31:35,600 --> 01:31:38,240 mein Sohn, Oma sollte Opa wecken. 1322 01:31:38,360 --> 01:31:41,760 Lasst uns das Frühstück vorbereiten. Werden sie auch zu uns kommen? 1323 01:31:42,640 --> 01:31:44,200 Ich werde ihn wecken. 1324 01:31:47,600 --> 01:31:48,640 Mehmet. 1325 01:31:49,640 --> 01:31:50,640 Mehmet. 1326 01:31:51,560 --> 01:31:52,680 Mein Mehmet. 1327 01:31:53,000 --> 01:31:54,240 Geh nicht. 1328 01:31:54,760 --> 01:31:56,280 Geh nicht, Mehmet. 1329 01:32:37,000 --> 01:32:38,160 Meine Mutter? 1330 01:32:38,840 --> 01:32:40,600 -Mein Sohn. -Meine Mutter. 1331 01:32:41,440 --> 01:32:43,520 Ich werde für dich Opfer bringen. 1332 01:32:44,880 --> 01:32:47,240 Oh Frau, warum sagst du mir nicht Bescheid? Ich würde Sie willkommen heißen. 1333 01:32:47,480 --> 01:32:49,440 Schaffst du immer Überraschungen? 1334 01:32:50,080 --> 01:32:53,000 Mit einem großen Koffer, Komm schon, wir sind oben, komm schon. 1335 01:32:53,480 --> 01:32:55,080 Langsam. Seien Sie vorsichtig. 1336 01:32:59,040 --> 01:33:02,040 Wie ich dich vermisst habe. Wie geht es unseren Leuten? Geht es Emrah gut? 1337 01:33:02,160 --> 01:33:04,800 -Gut, gut, -Gott sei Dank. 1338 01:33:05,360 --> 01:33:06,880 -Bist du hungrig? -NEIN. 1339 01:33:07,200 --> 01:33:09,800 Nun, ich habe etwas für mich selbst gekauft. Weil ich es nicht weiß. 1340 01:33:09,920 --> 01:33:12,440 -Ich habe im Flugzeug etwas gegessen. -Okay, okay. 1341 01:33:12,920 --> 01:33:14,320 Seien Sie vorsichtig, kommen Sie. 1342 01:33:14,680 --> 01:33:16,040 Komm, komm, komm. 1343 01:33:16,680 --> 01:33:18,600 Was für eine schöne Überraschung das ist. 1344 01:33:19,560 --> 01:33:20,760 Aufleuchten. 1345 01:33:21,080 --> 01:33:24,240 Nun, ich wusste es nicht, Ich habe dich etwas unordentlich erwischt. 1346 01:33:24,400 --> 01:33:26,400 Sie werden uns nicht mehr entschuldigen. 1347 01:33:26,640 --> 01:33:27,800 Lass uns weitermachen. 1348 01:33:28,120 --> 01:33:29,080 Spät. 1349 01:33:29,800 --> 01:33:32,600 Meine Mutter ist aber etwas klein Wir werden es schaffen. 1350 01:33:32,880 --> 01:33:34,240 Das reicht mir. 1351 01:33:34,800 --> 01:33:35,800 Aufleuchten. 1352 01:33:36,360 --> 01:33:38,160 Setz dich auf diesen Stuhl. 1353 01:33:52,480 --> 01:33:54,520 Natürlich ist unser alter Herr nicht gekommen. 1354 01:33:55,280 --> 01:33:56,440 Es kommt nicht. 1355 01:33:57,840 --> 01:33:59,200 Natürlich nicht. 1356 01:34:01,840 --> 01:34:04,520 Der Mann ist an meinem Telefon Es kommt immer noch nicht raus. 1357 01:34:05,360 --> 01:34:08,320 Ist Cem in fremden Ländern gestorben? Es ist ihm egal, ob er bleibt. 1358 01:34:09,160 --> 01:34:11,720 Ich sagte nach dem Enkelkind Unsere werden zusammenkommen, aber... 1359 01:34:12,200 --> 01:34:14,520 ...du bist sehr mürrisch geworden. 1360 01:34:16,400 --> 01:34:19,520 Ist sein Gesundheitszustand zumindest gut? 1361 01:34:22,200 --> 01:34:23,280 Mutter? 1362 01:34:38,080 --> 01:34:39,080 Sag es nicht. 1363 01:34:48,840 --> 01:34:49,840 Sag es nicht. 1364 01:34:50,000 --> 01:34:51,120 Sag es nicht. 1365 01:34:51,600 --> 01:34:52,680 Sag es nicht. 1366 01:34:55,440 --> 01:34:58,080 Sag nicht, sag nicht, sag nicht, sag nicht! 1367 01:34:58,560 --> 01:35:01,000 Was mache ich hier? 1368 01:35:04,120 --> 01:35:07,560 Er wird genau diesen Wahnsinn begehen. Ich bin hierher gekommen, weil ich es weiß. 1369 01:35:08,040 --> 01:35:09,360 Der wahre Wahnsinn... 1370 01:35:09,480 --> 01:35:12,760 ...die Unfähigkeit eines Sohnes, seinen Vater ins Grab zu legen. Verstehst du mich? 1371 01:35:12,880 --> 01:35:15,720 Du kannst nicht gehen. Ich werde nicht zulassen, dass die Leute dort dich füttern. 1372 01:35:16,000 --> 01:35:17,240 Das ist meine Heimat. 1373 01:35:17,360 --> 01:35:19,800 Das ist mein Land. Verstehst du? 1374 01:35:20,080 --> 01:35:21,400 Wir kehren mit dem ersten Flugzeug zurück. 1375 01:35:21,680 --> 01:35:25,000 Schau mich an Wenn Sie von hier weggehen... 1376 01:35:25,960 --> 01:35:28,640 ...es gibt niemanden, der deine Mutter nennt. Seien Sie sich bewusst. 1377 01:35:29,280 --> 01:35:32,440 Ich werde meine Rechte Ihnen gegenüber nicht aufgeben. 1378 01:35:32,560 --> 01:35:35,600 Sag nicht, sag nicht, sag nicht, sag nicht! 1379 01:35:40,720 --> 01:35:43,240 Sag nicht, sag nicht! 1380 01:35:44,320 --> 01:35:54,160 ♪ Lassen Sie das Kaffeewasser kochen ♪ 1381 01:35:56,640 --> 01:36:05,800 ♪ Halt, lass das Kaffeewasser kochen ♪ 1382 01:36:06,360 --> 01:36:09,600 Es ist das Recht der lieben türkischen Nation Wohlstand und Glück... 1383 01:36:09,880 --> 01:36:12,840 ...Integrität des Heimatlandes und der Nation und zunehmend... 1384 01:36:12,960 --> 01:36:15,520 ...deren Auswirkungen versucht werden, reduziert zu werden... 1385 01:36:15,840 --> 01:36:19,880 ...Rückkehr zu Atatürks Prinzipien verleiht Kraft und Funktionalität... 1386 01:36:20,480 --> 01:36:23,760 ...selbst Demokratie, die nicht kontrollieren kann... 1387 01:36:24,000 --> 01:36:26,680 ...auf einem soliden Fundament aufzubauen... 1388 01:36:26,960 --> 01:36:31,040 ...die verlorene staatliche Autorität Zur Wiederherstellung... 1389 01:36:31,160 --> 01:36:33,360 ...übernehmen Sie die Geschäftsführung musste. 1390 01:36:36,200 --> 01:36:39,000 Ich sage, Lass mich so schnell wie möglich in meine Heimatstadt kommen. 1391 01:36:40,680 --> 01:36:43,640 Bei der Beerdigung des Vaters konnten wir auch nicht dabei sein. 1392 01:36:44,880 --> 01:36:46,160 Ich meine, wissen Sie... 1393 01:36:46,840 --> 01:36:49,120 ...lass mich ein Gebet sprechen Lass mich den Mann lesen. 1394 01:36:51,800 --> 01:36:54,560 -Cem... -Fang nicht mit Cem an! 1395 01:36:55,680 --> 01:36:59,560 Ich werde nicht absitzen, egal wie viel Strafe ich bekomme. Ich werde alles Notwendige festlegen. 1396 01:37:00,560 --> 01:37:02,520 Ich werde in meine Heimatstadt kommen. 1397 01:37:03,200 --> 01:37:05,120 Ich vermisse Emrah sehr. 1398 01:37:07,600 --> 01:37:10,600 -Cem, hör zu. -Hör was, was? 1399 01:37:11,400 --> 01:37:14,600 -Ich habe schlechte Nachrichten. -Sag mir. 1400 01:37:15,040 --> 01:37:18,840 -Was ist schlimmer? So was. -Sie haben Ihnen die Staatsbürgerschaft entzogen. 1401 01:37:21,720 --> 01:37:23,680 Sie haben kein Land mehr, in das Sie zurückkehren können. 1402 01:37:27,200 --> 01:37:28,440 Cem, hörst du? 1403 01:37:28,880 --> 01:37:37,960 ♪ Mit der warmen Sonne wie das Mitgefühl einer Mutter ♪ 1404 01:37:39,440 --> 01:37:42,520 ♪ Sagen wir, die Leute haben gelacht ♪ 1405 01:37:43,240 --> 01:37:46,840 ♪ Im Zug, auf der Fähre, im Bus ♪ 1406 01:37:47,400 --> 01:37:55,280 ♪ Auch wenn es eine Lüge ist Sag mir, dass es mir gefällt ♪ 1407 01:37:55,600 --> 01:38:00,040 ♪ Immer ein Schmerz, immer ein Schmerz, Immer ein Schmerz, immer ein Schmerz ♪ 1408 01:38:01,080 --> 01:38:06,440 ♪ Ich habe es satt ♪ 1409 01:38:11,120 --> 01:38:12,360 Mein lieber Sohn,... 1410 01:38:13,560 --> 01:38:16,120 ...du hast mir geschrieben Ich habe den Brief und Ihr Bild erhalten. 1411 01:38:16,760 --> 01:38:18,040 Ich bin sehr zufrieden. 1412 01:38:19,640 --> 01:38:24,240 Für Ihren Erfolg im Studium Zunächst gratuliere ich Ihnen und gratuliere Ihnen. 1413 01:38:25,400 --> 01:38:28,200 Lesen ist das Wertvollste auf der Welt. 1414 01:38:30,000 --> 01:38:34,000 Ein guter Mensch sein Du solltest es unbedingt lesen, mein Sohn. 1415 01:38:35,800 --> 01:38:37,360 Als ich in deinem Alter war... 1416 01:38:37,600 --> 01:38:39,880 ...Ich war sehr interessiert am Geschichtsunterricht, weißt du? 1417 01:38:41,880 --> 01:38:46,400 Welches ist Ihre Lieblingslektion? 1418 01:38:48,360 --> 01:38:50,000 Erzähl mir von deiner Schule. 1419 01:38:51,000 --> 01:38:55,840 Deine Klasse, dein Lehrer, Erzähl mir von deinen Freunden. 1420 01:38:58,040 --> 01:39:01,360 Welches Spiel ist dann dein Favorit? Ich möchte, dass du mir sagst, dass du mich auch liebst. 1421 01:39:02,720 --> 01:39:04,800 Gemeinsam gespielte Spiele? 1422 01:39:05,200 --> 01:39:07,360 Solospiele? 1423 01:39:14,760 --> 01:39:19,440 revolutionäre Regierung Er hat Ihnen die Staatsbürgerschaft entzogen. 1424 01:39:20,840 --> 01:39:25,880 Türkische Regierung, Er hat Ihr gesamtes Vermögen in der Türkei beschlagnahmt. 1425 01:39:26,560 --> 01:39:29,840 Trotz der Bildung einer Zivilregierung... 1426 01:39:30,040 --> 01:39:33,120 ...Sie konnten immer noch nicht in Ihr Land zurückkehren. 1427 01:39:34,080 --> 01:39:35,040 Ja. 1428 01:39:35,160 --> 01:39:36,600 Noch vor ein paar Tagen... 1429 01:39:36,720 --> 01:39:40,680 ...Sie hatten ein privates Treffen mit dem Premierminister. 1430 01:39:43,080 --> 01:39:46,880 Nun die Dame, die Sie erwähnt haben Das Treffen hat stattgefunden, ja. 1431 01:39:47,440 --> 01:39:51,760 Aber ich, unser Premierminister Ich habe Turgut Beys Hand nicht geküsst. 1432 01:39:52,560 --> 01:39:55,600 Die Familienerziehung, die ich gesehen habe und aufgrund seiner Kultur... 1433 01:39:56,080 --> 01:39:57,960 Ich küsste Frau Semras Hand. 1434 01:39:58,080 --> 01:40:01,400 Und es ist in Form eines Knickses, Ich habe es mir nicht einfach so auf die Stirn geklebt. 1435 01:40:01,520 --> 01:40:03,040 Also ich,... 1436 01:40:03,600 --> 01:40:05,800 ...durch die Augen von Kindern, aus den Händen der Ältesten... 1437 01:40:05,920 --> 01:40:07,800 ...Ich komme aus einer Kultur, in der sich die Leute küssen. 1438 01:40:07,920 --> 01:40:10,080 Er war bei diesem Treffen schon gesagt,... 1439 01:40:10,240 --> 01:40:12,320 ...Ihr eigenes Heilmittel Diese Situation kann nicht passieren. 1440 01:40:12,480 --> 01:40:15,360 Nur die Gerechtigkeit des türkischen Staates... 1441 01:40:15,680 --> 01:40:18,080 ...und sein Urteil ist diese Situation Er sagte, er würde es selbst lösen. 1442 01:40:18,320 --> 01:40:19,800 Darum geht es. 1443 01:40:20,120 --> 01:40:23,160 Warum also? Die Regierung des Demokratischen Deutschland... 1444 01:40:23,320 --> 01:40:27,880 ...verleihen Ihnen die Staatsbürgerschaft Warum haben Sie das Angebot abgelehnt? 1445 01:40:29,760 --> 01:40:33,200 Schauen Sie, das Angebot, das Sie erwähnt haben Wenn ich akzeptiert hätte... 1446 01:40:33,920 --> 01:40:36,400 ...denkt jemand Ich wäre Cem Karaca. 1447 01:40:37,080 --> 01:40:38,760 Der sein Land verunglimpft. 1448 01:40:39,120 --> 01:40:42,720 Ich weiß es nicht, nach dem, was du gesagt hast. Rückkehr, Händeküssen. 1449 01:40:43,280 --> 01:40:47,560 Ich werde es auf jeden Fall eines Tages tun Ich werde in meine Heimatstadt zurückkehren. 1450 01:40:48,760 --> 01:40:50,320 Am Tag meiner Rückkehr... 1451 01:40:51,400 --> 01:40:55,400 ...Kopf hoch, Stirn weiß Ich möchte Mukhtar Cem Karaca sein. 1452 01:40:56,720 --> 01:41:00,040 Ansonsten, Ich würde lieber im Ausland sterben. 1453 01:41:00,480 --> 01:41:03,160 Ich bin müde, Cem, Ich habe keine Kraft mehr. 1454 01:41:03,360 --> 01:41:04,760 Schau, ich verspreche dir... 1455 01:41:04,880 --> 01:41:06,960 ...alles wird kommen und vergehen Meine Rehaugen. 1456 01:41:07,360 --> 01:41:09,000 Sie werden nicht aufgeben. 1457 01:41:10,320 --> 01:41:12,320 Zumindest wenn wir Seite an Seite wären... 1458 01:41:12,680 --> 01:41:15,080 ...wir würden es gemeinsam angehen zu all dem. 1459 01:41:15,760 --> 01:41:17,960 Es ist Jahre her, seit ich dein Gesicht gesehen habe, Cem. 1460 01:41:18,400 --> 01:41:19,760 Ich sage dir etwas,... 1461 01:41:20,240 --> 01:41:21,680 ...was ist, wenn du kommst? 1462 01:41:22,280 --> 01:41:23,560 Meine Mutter, Emrah. 1463 01:41:24,040 --> 01:41:26,480 Schauen Sie sich das Zimmer nebenan an. Ich werde es bei Bedarf behalten. 1464 01:41:26,840 --> 01:41:28,800 Wir werden wieder zusammen sein. Was sagen Sie? 1465 01:41:29,360 --> 01:41:32,400 Weder in der Hand noch in der Handfläche. Ich kenne die Sprache nicht, ich kenne die Spuren nicht. 1466 01:41:32,880 --> 01:41:35,440 mit dem kleinen Jungen Was machen wir da, Cem? 1467 01:41:35,920 --> 01:41:39,320 Sie packen einfach die Koffer Ich sage dir. 1468 01:41:39,680 --> 01:41:41,640 Den Rest erledige ich. 1469 01:42:17,920 --> 01:42:19,720 Wir werden wieder zusammen sein. 1470 01:42:20,200 --> 01:42:22,600 Wir werden uns nie trennen, Ich verspreche es dir. 1471 01:42:23,000 --> 01:42:25,720 Sie tragen einfach Ihre Koffer Sammeln Sie es einfach ein. 1472 01:42:26,840 --> 01:42:28,600 Lass alles zurück. 1473 01:42:29,840 --> 01:42:31,800 Wir werden Hand in Hand ein neues Leben aufbauen. 1474 01:42:32,920 --> 01:42:35,080 Wir werden wieder eine Familie sein Meine Rehaugen. 1475 01:42:37,560 --> 01:42:38,760 Lassen wir es so. 1476 01:42:41,520 --> 01:42:43,080 Oma, wir haben eine Vereinbarung mit meinem Vater getroffen. 1477 01:42:43,200 --> 01:42:45,040 Wir werden nacheinander die ganze Stadt besichtigen. 1478 01:42:45,240 --> 01:42:47,480 Auf alle Straßen Wir werden einer nach dem anderen gehen. 1479 01:43:24,080 --> 01:43:25,880 Hallo? Mein Feride? 1480 01:43:26,480 --> 01:43:28,920 Was hast du gemacht? Haben Sie Ihr Flugzeug verpasst? Ich bin vor Neugier gestorben. 1481 01:43:29,040 --> 01:43:31,280 Cem, sie haben ihn nicht ins Flugzeug gelassen. 1482 01:43:34,360 --> 01:43:35,320 Wie? 1483 01:43:35,760 --> 01:43:38,680 Über uns im Ausland Sie verhängten eine Ausgangssperre. 1484 01:43:41,640 --> 01:43:43,360 Okay, okay. 1485 01:43:43,720 --> 01:43:45,800 Schauen Sie, machen Sie sich keine Sorgen. 1486 01:43:46,360 --> 01:43:47,640 Okay, rehäugig? 1487 01:43:48,080 --> 01:43:50,440 Auch wir sind dabei Wir werden es mit Ihnen meistern. 1488 01:43:50,840 --> 01:43:53,240 Wir schwammen und schwammen, bis wir den Schwanz erreichten. Mach dir keine Sorge. 1489 01:43:54,280 --> 01:43:55,960 Ich bin jetzt erschöpft. 1490 01:43:56,760 --> 01:43:58,800 Ich bin erschöpft. Es tut mir leid, es tut mir so leid. 1491 01:44:02,200 --> 01:44:04,200 Aber egal, was wir tun, wir sind hilflos. 1492 01:44:04,760 --> 01:44:06,360 Was sind das für Worte, Feride? 1493 01:44:06,920 --> 01:44:09,320 Deine dunklen Augen sind jetzt müde. 1494 01:44:13,160 --> 01:44:14,520 Verstehst du? 1495 01:44:16,080 --> 01:44:17,240 Ich bin traurig. 1496 01:44:18,880 --> 01:44:20,360 Das ist es. 1497 01:44:21,280 --> 01:44:22,920 Egal was wir tun, es funktioniert nicht. 1498 01:44:24,000 --> 01:44:25,040 Feride? 1499 01:45:40,600 --> 01:45:42,600 Ich bin sehr müde! 1500 01:45:42,920 --> 01:45:49,960 ♪ Ich bin so müde ♪ 1501 01:45:52,960 --> 01:45:59,760 ♪ Warte nicht auf mich, Kapitän ♪ 1502 01:46:03,200 --> 01:46:12,520 ♪ Lassen Sie jemand anderen das Logbuch schreiben ♪ 1503 01:46:15,560 --> 01:46:24,400 ♪ Ein blauer Hafen mit Platanen und Kuppeln ♪ 1504 01:46:25,000 --> 01:46:34,760 ♪ Du kannst mich nicht zu diesem Hafen bringen ♪ 1505 01:46:38,000 --> 01:46:47,760 ♪ Du kannst mich nicht zu diesem Hafen bringen ♪ 1506 01:46:50,440 --> 01:46:59,480 ♪ Ein blauer Hafen mit Platanen und Kuppeln ♪ 1507 01:46:59,960 --> 01:47:09,800 ♪ Du kannst mich nicht zu diesem Hafen bringen ♪ 1508 01:47:14,960 --> 01:47:24,360 ♪ Du kannst mich nicht zu diesem Hafen bringen ♪ 1509 01:47:30,760 --> 01:47:32,000 Gott sei Dank. 1510 01:47:33,200 --> 01:47:34,200 Cem. 1511 01:47:37,840 --> 01:47:39,200 Geht es dir gut, Bruder? 1512 01:47:40,680 --> 01:47:43,760 Cem, ich würde Ihnen Wasser geben, Doktor. Er sagte, ich solle ein oder zwei Stunden lang nichts trinken. 1513 01:47:43,880 --> 01:47:45,640 Du gehst ins Bett. Okay, okay. 1514 01:47:45,800 --> 01:47:47,520 Beruhige dich, alles ist in Ordnung, Bruder. 1515 01:47:48,080 --> 01:47:49,320 Alles ist in Ordnung. 1516 01:47:49,840 --> 01:47:51,600 -Gib mir meine Brille. -Stoppen. 1517 01:48:05,800 --> 01:48:07,400 Ich möchte gute Nachrichten, Cem. 1518 01:48:09,040 --> 01:48:10,440 Ein Fall wurde eingestellt. 1519 01:48:12,200 --> 01:48:13,240 Guten Morgen, mein Baby. 1520 01:48:14,400 --> 01:48:16,160 20 Jahre später. 1521 01:48:16,960 --> 01:48:19,560 Noch 380 Jahre. Perfekt. 1522 01:48:20,880 --> 01:48:23,040 Nur dieser Fall gehört Ihnen... 1523 01:48:23,520 --> 01:48:26,240 ...Entzug der Staatsbürgerschaft die Klage, die es verursacht hat. 1524 01:48:26,720 --> 01:48:28,320 Das ist also eine sehr gute Sache für uns. 1525 01:48:28,440 --> 01:48:31,040 Auch für andere Fälle wird einen Präzedenzfall schaffen. 1526 01:48:31,280 --> 01:48:32,920 Beißen Sie die Zähne etwas fester zusammen. 1527 01:48:35,240 --> 01:48:36,600 Warum Salih? 1528 01:48:37,880 --> 01:48:40,760 Was warum? Cem, ich habe dir gesagt, dieser Fall... 1529 01:48:40,880 --> 01:48:42,360 Warum hast du gespart? 1530 01:48:46,400 --> 01:48:48,360 Bin ich noch am Leben... 1531 01:48:50,400 --> 01:48:52,840 ...ich atme, Weil mein Herz schlägt? 1532 01:48:57,160 --> 01:48:59,200 Wofür gibt es noch zu leben? 1533 01:49:18,560 --> 01:49:20,680 - Schlagen Sie den Ball nicht! -Was habe ich getan, habe ich deinen Ball gegessen? 1534 01:49:20,800 --> 01:49:22,120 Dein Vater ist ein Verräter. 1535 01:49:22,240 --> 01:49:24,120 -Wir spielen nicht mit dir. -Was macht das aus? 1536 01:49:24,240 --> 01:49:26,400 -Dein Vater ist tatsächlich ein Verräter! -Dein Vater ist ein Verräter! 1537 01:49:26,520 --> 01:49:28,200 Wer bist du und ich? Du nennst meinen Vater einen Verräter? 1538 01:49:28,320 --> 01:49:29,960 -Du hältst die Klappe! -Du bist ein Verräter, okay? 1539 01:49:30,120 --> 01:49:31,720 Zu meinem Vater Man kann ihn nicht als Verräter bezeichnen! 1540 01:49:35,320 --> 01:49:37,080 Hallo? Bitte schön. 1541 01:49:38,560 --> 01:49:40,080 Oh mein Onkel. 1542 01:49:40,400 --> 01:49:41,680 Oh mein Schatz. 1543 01:49:42,680 --> 01:49:44,640 Natürlich hier Warte mal, warte. 1544 01:49:45,520 --> 01:49:47,200 Cem, dein Sohn ruft an. 1545 01:49:56,120 --> 01:49:58,040 Auch mit deinem Sohn? Willst du nicht reden, Cem? 1546 01:50:05,320 --> 01:50:07,640 Emrah, Papa. 1547 01:50:08,720 --> 01:50:10,320 Papa, bist du ein Verräter? 1548 01:50:11,520 --> 01:50:13,880 Was bedeutet das, mein Sohn? Woher kommt das jetzt? 1549 01:50:14,440 --> 01:50:17,280 Sagten sie in der Nachbarschaft. Sie sagten, dein Vater sei ein Verräter. 1550 01:50:17,400 --> 01:50:19,880 Auch wenn Sie sagen, dass es nicht so ist Wir haben mit den Kindern gekämpft. 1551 01:50:20,160 --> 01:50:21,880 Natürlich bin ich das nicht. Kann so etwas passieren? 1552 01:50:22,240 --> 01:50:23,840 Das habe ich jedenfalls gesagt. 1553 01:50:24,000 --> 01:50:26,160 mein Vater Ich sagte, er sei kein Verräter. 1554 01:50:26,800 --> 01:50:29,320 Wie geht es dir, geht es dir gut? Gibt es da nicht etwas? 1555 01:50:33,280 --> 01:50:35,640 Mir geht es gut, Papa, mir geht es gut. 1556 01:50:37,200 --> 01:50:38,480 Wie geht es deiner Mutter? 1557 01:50:39,480 --> 01:50:40,720 Das ist auch gut. 1558 01:50:42,160 --> 01:50:43,520 Sei nicht traurig, Kleines. 1559 01:50:44,320 --> 01:50:48,520 So sehr wie der Tod auf dieser Welt Es gibt nur eine Sache, die unvermeidlich ist. 1560 01:50:49,120 --> 01:50:50,200 Leben. 1561 01:50:50,960 --> 01:50:56,000 Nur dir zuliebe Finden Sie, wofür es sich zu leben lohnt. 1562 01:51:12,080 --> 01:51:14,720 Mindestens Wenn wir noch 6 Monate gewartet hätten, Cem. 1563 01:51:15,120 --> 01:51:17,640 meiner wird warten Ich habe keine Minute mehr, Bruder. 1564 01:51:17,800 --> 01:51:21,240 Wenn nur die Akte vom Obersten Gerichtshof gekommen wäre, So funktioniert es nicht. 1565 01:51:21,360 --> 01:51:22,840 Du kannst warten, wenn du willst, Salih. 1566 01:51:23,480 --> 01:51:24,760 Ich gehe. 1567 01:51:43,080 --> 01:51:45,040 Ist das Flugzeug meines Vaters nicht gelandet, Oma? 1568 01:51:45,240 --> 01:51:47,320 Sie sind gelandet, mein Sohn, sie werden bald zurück sein. 1569 01:53:29,200 --> 01:53:31,000 Nehmen Sie Hut und Brille ab. 1570 01:54:43,800 --> 01:54:44,840 Vater! 1571 01:55:20,800 --> 01:55:22,640 Willkommen, Cem. 1572 01:55:24,080 --> 01:55:26,720 Vielen Dank, vielen Dank. Komm schon, komm schon. 1573 01:55:26,880 --> 01:55:28,280 Du bist groß, du bist groß. 1574 01:55:33,800 --> 01:55:38,680 Vielen Dank, vielen Dank. 1575 01:55:39,040 --> 01:55:41,200 Vielen Dank, vielen Dank. 1576 01:56:14,600 --> 01:56:15,760 Herr Mehmet,... 1577 01:56:17,520 --> 01:56:18,800 ...ich bin gekommen. 1578 01:56:20,120 --> 01:56:22,760 Ist es so, wenn ich komme? Würde ich dich finden? 1579 01:56:24,760 --> 01:56:27,000 Wollten Sie mich so begrüßen? 1580 01:56:30,680 --> 01:56:32,240 Es tut mir leid. 1581 01:56:33,760 --> 01:56:36,000 Es tut mir allen so leid. 1582 01:56:40,040 --> 01:56:42,120 Wir werden uns treffen, aber keine Sorge. 1583 01:56:43,120 --> 01:56:46,480 Der Tag wird kommen, ich werde auch kommen Ich werde hier schlafen, das verspreche ich dir. 1584 01:56:47,840 --> 01:56:49,400 Es ist mein Wille für meinen Sohn. 1585 01:56:50,000 --> 01:56:51,800 Lass sie mich auch hier begraben. 1586 01:56:52,760 --> 01:56:55,400 So werde ich dir keine Ruhe geben. 1587 01:57:00,080 --> 01:57:04,360 Eigentlich konnte ich nichts anderes sagen Ich liebe dich so sehr. 1588 01:57:05,400 --> 01:57:06,840 Vergib mir, Vater. 1589 01:57:08,120 --> 01:57:12,360 Ich bin nur ein Mensch Ich wollte ein Land, in dem die Menschen menschlich leben. 1590 01:57:13,080 --> 01:57:14,960 Sag mir, Vater, du bist ein gerechter Mann ... 1591 01:57:15,240 --> 01:57:17,400 ...Ich liebe dieses Land Was habe ich außer Liebe getan? 1592 01:57:18,800 --> 01:57:22,760 Stein, Erde, seine Gedichte, seine Lieder,... 1593 01:57:23,240 --> 01:57:26,200 ...abgesehen davon, dass Sie sich um Ihre Probleme sorgen Was habe ich getan? 1594 01:57:26,920 --> 01:57:29,840 Ich schenke dir dieses Land Ich sagte, ich wäre seine Stimme. 1595 01:57:30,600 --> 01:57:33,680 Ich habe mein Versprechen Ihnen und dem Land gegenüber gehalten. 1596 01:58:28,760 --> 01:58:30,200 Sagen Sie es einfach. 1597 01:58:34,920 --> 01:58:35,760 Papa,... 1598 01:58:36,520 --> 01:58:38,480 ...mein Großvater sagte, als er noch lebte,... 1599 01:58:38,680 --> 01:58:41,560 ...dein Vater wird eines Tages zurückkehren Er wird wieder Konzerte geben. 1600 01:58:42,640 --> 01:58:43,880 An diesem Tag... 1601 01:58:45,680 --> 01:58:48,120 ...wenn ich nicht bei dir sein kann... 1602 01:58:48,800 --> 01:58:51,520 ...umarme sie fest für mich. 1603 01:59:46,080 --> 01:59:49,120 ♪ Mein Kopf ist eine schaumige Wolke ♪ 1604 01:59:49,880 --> 01:59:53,080 ♪ Ich bin das Meer von innen und außen ♪ 1605 01:59:53,440 --> 02:00:00,160 ♪ Ich bin ein Walnussbaum Im Gülhane Park ♪ 1606 02:00:00,840 --> 02:00:07,400 ♪ Knospe für Knospe, şerhan für şerhan Eine alte Walnuss ♪ 1607 02:00:07,960 --> 02:00:15,360 ♪ Was ist dir darüber bewusst? Weder die Polizei ist sich dessen bewusst ♪ 1608 02:00:16,880 --> 02:00:20,200 ♪ Ich bin ein Walnussbaum Im Gülhane Park ♪ 1609 02:00:20,560 --> 02:00:24,000 ♪ Ich bin ein Walnussbaum Im Gülhane Park ♪ 1610 02:00:24,120 --> 02:00:27,600 ♪ Was ist dir darüber bewusst? noch weiß es die Polizei ♪